1
00:00:02,172 --> 00:00:03,034
>> Προηγουμένως ενεργοποιημένη

2
00:00:03,034 --> 00:00:04,103
«Η Οικογενειακή Επιχείρηση»...

3
00:00:04,103 --> 00:00:05,275
>> Μπείτε στο αυτοκίνητο αμέσως!

4
00:00:08,586 --> 00:00:10,793
>> Σου ζητώ να είσαι ο άντρας

5
00:00:10,793 --> 00:00:12,137
που παντρεύτηκα,

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,448
Alejandro Zuniga,

7
00:00:14,448 --> 00:00:16,793
ένας άνθρωπος που δεν φοβάται κανέναν.

8
00:00:16,793 --> 00:00:20,655
>> Το όνομά της είναι Ruby Moss.

9
00:00:20,655 --> 00:00:21,586
>> Και;

10
00:00:21,586 --> 00:00:24,068
>> Και...

11
00:00:24,068 --> 00:00:26,241
Είμαι ερωτευμένος μαζί της.

12
00:00:26,241 --> 00:00:29,482
>> Αυτό είναι το WhatsApp μου

13
00:00:29,482 --> 00:00:30,586
πληροφορίες.

14
00:00:30,586 --> 00:00:32,724
Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου

15
00:00:32,724 --> 00:00:33,689
όπου κι αν βρίσκομαι.

16
00:00:33,689 --> 00:00:35,448
>> Ο Λου και τα αγόρια είναι ακόμα

17
00:00:35,448 --> 00:00:37,344
προσπαθώντας να βρει τον Βίνι Ντας.

18
00:00:37,344 --> 00:00:38,137
>> Μμ-μμ.

19
00:00:38,137 --> 00:00:39,620
>> Και το Λονδίνο δεν είναι πια

20
00:00:39,620 --> 00:00:41,724
αντιμετωπίζουν πρωινή ναυτία.

21
00:00:41,724 --> 00:00:43,068
>> Αυτό είναι καλό.

22
00:00:43,068 --> 00:00:45,000
>> Η φιλία για μια ζωή,

23
00:00:45,000 --> 00:00:45,655
ο αδερφός μου.

24
00:00:45,655 --> 00:00:47,344
Τώρα έλα κάτω εδώ για να κάνω

25
00:00:47,344 --> 00:00:48,586
τα λεφτά της πήξης του αίματος.

26
00:00:48,586 --> 00:00:49,758
>> Μόλις μπορώ.

27
00:00:49,758 --> 00:00:51,482
Απλώς -- Πρέπει να δέσω μερικά

28
00:00:51,482 --> 00:00:54,413
χαλαρά τελειώματα εδώ στη Νέα Υόρκη.

29
00:00:54,413 --> 00:00:56,793
>> Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

30
00:00:56,793 --> 00:00:59,413
>> ♪ Yo

31
00:01:05,344 --> 00:01:08,103
>> ♪ Πήραμε μια έπαυλη στο Ντουμπάι

32
00:01:24,344 --> 00:01:28,379
>> ♪ Είναι η οικογενειακή επιχείρηση

33
00:01:28,379 --> 00:01:30,206
>> ♪ Ω, μπα, μπα

34
00:01:30,206 --> 00:01:32,517
>> ♪ Οικογενειακή επιχείρηση

35
00:01:32,517 --> 00:01:34,103
>> ♪ Αν κάποιος κερδίσει

36
00:01:38,206 --> 00:01:42,827
Οικογενειακή επιχείρηση

37
00:01:42,827 --> 00:01:48,448
>> ♪ Οικογενειακή επιχείρηση

38
00:01:48,448 --> 00:01:50,379
>> Γω, αδερφέ.

39
00:01:50,379 --> 00:01:53,689
Χρειάζομαι περισσότερα από αυτά.

40
00:01:53,689 --> 00:01:55,241
>> Σου έδωσα 200 χθες.

41
00:01:55,241 --> 00:01:56,344
>> Και έχουν φύγει.

42
00:01:56,344 --> 00:01:57,724
>> Φύγε στο διάολο από εδώ.

43
00:01:57,724 --> 00:01:58,482
Σοβαρά μιλάς;

44
00:01:58,482 --> 00:01:59,586
>> Τι λέτε ρε παιδιά

45
00:01:59,586 --> 00:02:02,241
περίπου;

46
00:02:02,241 --> 00:02:04,827
για;
>> Για τι πράγμα μιλάμε;

47
00:02:04,827 --> 00:02:10,896
>> Για τι πράγμα μιλάμε;

48
00:02:10,896 --> 00:02:12,862
Αυτό είναι που μιλάμε

49
00:02:12,862 --> 00:02:15,241
περίπου.

50
00:02:15,241 --> 00:02:15,793
>> Λοιπόν, τι;

51
00:02:15,793 --> 00:02:17,206
Είμαστε στον κλάδο των ζαχαρωτών

52
00:02:17,206 --> 00:02:17,517
τώρα;

53
00:02:17,517 --> 00:02:18,655
>> Και τα δύο: Όχι.

54
00:02:18,655 --> 00:02:21,241
>> Τότε τι στο διάολο είμαστε --

55
00:02:21,241 --> 00:02:21,896
>> Όχι, όχι, όχι.

56
00:02:21,896 --> 00:02:22,620
>> Mnh-mnh.

57
00:02:22,620 --> 00:02:24,586
>> Δεν είναι καραμέλα.

58
00:02:24,586 --> 00:02:26,758
>> Τότε τι στο διάολο είναι αυτό;

59
00:02:26,758 --> 00:02:28,482
>> Λέγεται Heat.

60
00:02:28,482 --> 00:02:30,586
>> Είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα.

61
00:02:30,586 --> 00:02:33,206
>> Είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα.
Θα μας κάνει δισεκατομμυριούχους.

62
00:02:33,206 --> 00:02:35,586
Θα μας κάνει δισεκατομμυριούχους.

63
00:02:35,586 --> 00:02:38,586
Θα μας κάνει δισεκατομμυριούχους.
>> Τότε πες μου περισσότερα.

64
00:02:38,586 --> 00:02:47,896
>> Τότε πες μου περισσότερα.

65
00:02:47,896 --> 00:02:51,689
>> Αχ.

66
00:02:51,689 --> 00:02:53,448
Εξαιρετική δουλειά, ως συνήθως, Keith.

67
00:02:53,448 --> 00:02:55,379
Ευχαριστώ που ανοίξατε νωρίς για

68
00:02:55,379 --> 00:02:57,620
εμένα.

69
00:02:57,620 --> 00:02:59,931
Η γυναίκα φαγούρα να βγει

70
00:02:59,931 --> 00:03:01,896
προς τους Χάμπτονς.

71
00:03:01,896 --> 00:03:03,620
προς τους Χάμπτονς.
Εδώ.

72
00:03:03,620 --> 00:03:08,655
Εδώ.

73
00:03:08,655 --> 00:03:09,241
Ναι;

74
00:03:09,241 --> 00:03:09,827
Καλέστε το 911.

75
00:03:09,827 --> 00:03:11,517
Πάρτε ένα ασθενοφόρο εκεί

76
00:03:11,517 --> 00:03:12,379
αμέσως.

77
00:03:12,379 --> 00:03:14,206
Θα σε συναντήσω στο νοσοκομείο.

78
00:03:14,206 --> 00:03:15,413
Πήρα κόσμο να έρχεται.

79
00:03:15,413 --> 00:03:17,862
Πήρα κόσμο να έρχεται.

80
00:03:21,000 --> 00:03:22,827
>> ♪ Ξέρετε το όνομά μας

81
00:03:47,724 --> 00:03:49,448
>> ♪ Και τρώμε, τρώμε

82
00:03:53,620 --> 00:03:54,931
>> Λοιπόν, τι συμβαίνει;

83
00:03:54,931 --> 00:03:56,517
Δεν τελειώσαμε.

84
00:03:56,517 --> 00:03:59,448
>> Δεν είμαστε;

85
00:03:59,448 --> 00:04:01,965
>> Μπα, όχι από μακριά.

86
00:04:01,965 --> 00:04:03,827
>> Λοιπόν, πήρα το δικό μου.

87
00:04:03,827 --> 00:04:06,000
Έπρεπε να είχε πάρει το δικό σου.

88
00:04:06,000 --> 00:04:07,758
>> Τι στο διάολο;

89
00:04:07,758 --> 00:04:08,586
Περιμένετε.

90
00:04:08,586 --> 00:04:09,793
Δεν μιλάς σοβαρά, έτσι;

91
00:04:09,793 --> 00:04:11,275
Εννοείς ότι έβγαινα μέχρι το τέλος

92
00:04:11,275 --> 00:04:12,586
εδώ, και θα με αφήσεις

93
00:04:12,586 --> 00:04:13,000
κρέμεται;

94
00:04:13,000 --> 00:04:14,965
Είναι κρύο, Παρίσι, ακόμα και για

95
00:04:14,965 --> 00:04:15,586
εσύ.

96
00:04:15,586 --> 00:04:16,448
>> Ίσως.

97
00:04:16,448 --> 00:04:18,448
Αλλά έχεις μεγαλύτερα πράγματα

98
00:04:18,448 --> 00:04:19,862
ανησυχείτε για το να πάρετε το δικό σας.

99
00:04:19,862 --> 00:04:21,379
>> Για τι λες;

100
00:04:21,379 --> 00:04:22,586
>> Ελάτε να δείτε μόνοι σας.

101
00:04:22,586 --> 00:04:24,000
>> ♪ Και το τίμημα της φήμης

102
00:04:29,793 --> 00:04:30,931
>> Μου είπες τον αδερφό σου

103
00:04:30,931 --> 00:04:32,034
δεν θα επέστρεφε για ώρες.

104
00:04:32,034 --> 00:04:32,931
>> Μάλλον ξέχασα.

105
00:04:32,931 --> 00:04:34,000
>> Φίλε δεν μου αρέσει καν.

106
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Με πιάνει εδώ μέσα...

107
00:04:35,000 --> 00:04:37,413
>> Θα είναι πρόβλημα.

108
00:04:37,413 --> 00:04:39,275
>> ♪ Χτίσαμε αυτή την αυτοκρατορία,

109
00:04:40,620 --> 00:04:42,379
>> ♪ Και ξέρετε το όνομά μας

110
00:04:43,551 --> 00:04:44,965
>> Δεν μου έδωσε ένα φιλί

111
00:04:44,965 --> 00:04:45,655
αντίο.

112
00:04:45,655 --> 00:04:46,931
>> ♪ Κάνουμε αυτό το πράγμα

113
00:04:48,034 --> 00:04:49,034
>> Γιο.

114
00:04:49,034 --> 00:04:50,551
>> ♪ Και το τίμημα της φήμης

115
00:04:59,793 --> 00:05:01,000
>> Που πας;

116
00:05:01,000 --> 00:05:02,068
>> ♪ Και αυτό που βλέπετε είναι

117
00:05:10,724 --> 00:05:12,448
>> Αν σε πιάσω να μπλέκεις

118
00:05:12,448 --> 00:05:13,931
με την αδερφή μου πάλι, θα πάω

119
00:05:13,931 --> 00:05:14,620
να σε σκοτώσει.

120
00:05:14,620 --> 00:05:16,000
Ντύσου!

121
00:05:16,000 --> 00:05:17,551
Ο Ποπ κάλεσε.

122
00:05:17,551 --> 00:05:20,000
Ο Ποπ κάλεσε.
Πρέπει να πάμε -- τώρα!

123
00:05:20,000 --> 00:05:22,931
Πρέπει να πάμε -- τώρα!

124
00:05:22,931 --> 00:05:24,896
Πρέπει να πάμε -- τώρα!

125
00:05:27,965 --> 00:05:29,896
>>

126
00:05:29,896 --> 00:05:31,448
Ουάου.

127
00:05:31,448 --> 00:05:32,689
Μεγάλη δουλειά. Μεγάλη δουλειά.

128
00:05:32,689 --> 00:05:34,482
>> Όχι τόσο καλή όσο εσύ, γιαγιά.

129
00:05:34,482 --> 00:05:35,896
>> Λοιπόν, αγάπη μου, έχω πάει

130
00:05:35,896 --> 00:05:38,413
εξασκηθείτε περισσότερο από όσο έχετε.

131
00:05:38,413 --> 00:05:40,448
Αχ! Πρόσεξε και μάθε φίλε.

132
00:05:40,448 --> 00:05:42,655
Αχ! Πρόσεξε και μάθε φίλε.
Παρακολουθήστε και μάθετε.

133
00:05:42,655 --> 00:05:49,620
Παρακολουθήστε και μάθετε.

134
00:05:51,586 --> 00:05:52,000
Εντάξει.

135
00:05:52,000 --> 00:05:53,448
Όλα δεν πρόκειται να έρθουν

136
00:05:53,448 --> 00:05:54,862
εύκολο για σένα, όπως το δικό σου

137
00:05:54,862 --> 00:05:56,862
σχολικές εργασίες και αυτά τα βιντεοπαιχνίδια

138
00:05:56,862 --> 00:05:58,620
είσαι τόσο γοητευμένος με.

139
00:05:58,620 --> 00:06:00,413
Κάποια πράγματα θα έχεις

140
00:06:00,413 --> 00:06:01,724
να κάνει με την επανάληψη και

141
00:06:01,724 --> 00:06:05,482
πρακτική, πρακτική, πρακτική.

142
00:06:06,000 --> 00:06:07,482
>> Έχει δει κανείς τον Χάρις;

143
00:06:07,482 --> 00:06:08,862
Δεν απαντάει στο τηλέφωνό του.

144
00:06:08,862 --> 00:06:10,103
>> Α, πήγε να δει το Ορλάντο.

145
00:06:10,103 --> 00:06:10,862
Τι συμβαίνει;

146
00:06:10,862 --> 00:06:12,172
>> Μόλις έλαβα μια κλήση από τον Τζέιμς.

147
00:06:12,172 --> 00:06:13,655
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο

148
00:06:13,655 --> 00:06:14,068
Α.Σ.Α.Π.

149
00:06:14,068 --> 00:06:15,620
>> Νεβάδα, τηλεφώνησε στους θείους σου.

150
00:06:15,620 --> 00:06:16,931
Πες τους να μας συναντήσουν στο

151
00:06:16,931 --> 00:06:17,793
νοσοκομείο, εντάξει;

152
00:06:17,793 --> 00:06:18,965
>> Σίγουρα, γιαγιά.

153
00:06:18,965 --> 00:06:20,620
>> Σίγουρα, γιαγιά.
>> Εντάξει.

154
00:06:20,620 --> 00:06:25,103
>> Εντάξει.

155
00:06:25,103 --> 00:06:26,482
>> Τι είπε ο γιατρός;

156
00:06:26,482 --> 00:06:27,068
>> Τίποτα ακόμα.

157
00:06:27,068 --> 00:06:28,172
Ο Τσίπι μπήκε εκεί περίπου

158
00:06:28,172 --> 00:06:29,000
πριν 20 λεπτά.

159
00:06:29,000 --> 00:06:30,448
>> Ναι, θα πάω μέσα

160
00:06:30,448 --> 00:06:31,620
και μάθε τι στο διάολο

161
00:06:31,620 --> 00:06:32,034
συνεχίζεται.

162
00:06:32,034 --> 00:06:33,551
>> Χάρις, γιατί δεν το αφήνουμε

163
00:06:33,551 --> 00:06:34,517
Χειριστείτε το Chippy.

164
00:06:34,517 --> 00:06:36,000
Θα υπάρχει αρκετός χρόνος για

165
00:06:36,000 --> 00:06:36,931
να πας εκεί μέσα.

166
00:06:36,931 --> 00:06:37,689
>> Ναι, ναι.

167
00:06:37,689 --> 00:06:38,931
Χάρις, γιατί δεν το λες ποπ

168
00:06:38,931 --> 00:06:39,758
σχετικά με τη θερμότητα.

169
00:06:39,758 --> 00:06:40,655
>> Σίγουρα.

170
00:06:40,655 --> 00:06:42,068
Εννοώ, αυτό είναι το μωρό σου.

171
00:06:42,068 --> 00:06:43,827
Αλλά θα χαρώ να του το πω.

172
00:06:43,827 --> 00:06:44,724
>> Πες του.

173
00:06:44,724 --> 00:06:45,551
>> Πες μου τι;

174
00:06:45,551 --> 00:06:46,793
Τι πρόβλημα έχεις

175
00:06:46,793 --> 00:06:47,620
δύο μπήκαν μέσα;

176
00:06:47,620 --> 00:06:48,793
>> Δεν έχουμε μπει σε κανένα

177
00:06:48,793 --> 00:06:49,517
πρόβλημα, L.C.

178
00:06:49,517 --> 00:06:52,103
Στην πραγματικότητα, εγώ, ε -- νομίζω ότι είμαστε

179
00:06:52,103 --> 00:06:53,517
κάθεται σε μια νικητήρια λαχειοφόρο αγορά

180
00:06:53,517 --> 00:06:53,896
εισιτήριο.

181
00:06:53,896 --> 00:06:55,034
>> Για τι πράγμα μιλάει;

182
00:06:55,034 --> 00:06:56,172
>> Νομίζω ότι το κατάφερα, Ποπ.

183
00:06:56,172 --> 00:06:57,172
Μπορεί να με πήρε

184
00:06:57,172 --> 00:06:58,517
πέντε χρόνια, αλλά νομίζω ότι

185
00:06:58,517 --> 00:06:59,103
τελικά το έκανε.

186
00:06:59,103 --> 00:07:00,482
>> Yo, "O," τι είσαι

187
00:07:00,482 --> 00:07:01,655
μυρίζοντας σε αυτό το εργαστήριο, ε;

188
00:07:01,655 --> 00:07:03,000
Δηλαδή, συνεχίζεις να μιλάς τρελά,

189
00:07:03,000 --> 00:07:04,206
ίσως χρειαστεί να σε πάμε

190
00:07:04,206 --> 00:07:05,965
Creedmoor και πάρε ψυχολογικό έλεγχο.

191
00:07:05,965 --> 00:07:07,689
>> Είμαι με την αδερφή σου σε αυτό

192
00:07:07,689 --> 00:07:08,241
ένα, γιε.

193
00:07:08,241 --> 00:07:09,620
Είμαι λίγο χαμένος.

194
00:07:09,620 --> 00:07:11,482
>> Κοίτα, εδώ και χρόνια, είμαστε

195
00:07:11,482 --> 00:07:12,862
ο απόλυτος μεσάζων,

196
00:07:12,862 --> 00:07:14,655
διανομή όλων των άλλων

197
00:07:14,655 --> 00:07:15,931
προϊόν σε όλο το

198
00:07:15,931 --> 00:07:17,000
Ανατολική Ακτή.

199
00:07:17,000 --> 00:07:21,068
Τι θα γινόταν αν -- τι θα γινόταν αν δεν το κάναμε

200
00:07:21,068 --> 00:07:22,793
απλά ελέγξτε το

201
00:07:22,793 --> 00:07:24,758
διανομή, αλλά και η

202
00:07:24,758 --> 00:07:26,551
προϊόν;

203
00:07:26,551 --> 00:07:28,000
>> Έχετε την προσοχή μου.

204
00:07:28,000 --> 00:07:29,655
Σε τι ακριβώς έχεις

205
00:07:29,655 --> 00:07:30,034
μυαλό;

206
00:07:30,034 --> 00:07:33,724
>> Δείξε του, Ρίο.

207
00:07:33,724 --> 00:07:35,620
>> Αυτό μοιάζει με καραμέλα.

208
00:07:35,620 --> 00:07:37,068
>> Λέγεται Heat.

209
00:07:37,068 --> 00:07:38,965
Είναι εξαιρετικά ισχυρό

210
00:07:38,965 --> 00:07:40,965
σύνθεση φερομονών και

211
00:07:40,965 --> 00:07:42,655
ενδορφίνες, με ένα άγγιγμα του

212
00:07:42,655 --> 00:07:43,172
Φεντανύλη.

213
00:07:43,172 --> 00:07:44,068
Είναι τέλειο.

214
00:07:44,068 --> 00:07:45,862
>> Κοίτα, Ποπ, έχω ήδη εξαπλωθεί

215
00:07:45,862 --> 00:07:47,241
αυτά γύρω με το κλαμπ

216
00:07:47,241 --> 00:07:48,827
αντιπροσώπους την περασμένη Παρασκευή.

217
00:07:48,827 --> 00:07:49,758
Είναι τρελό.

218
00:07:49,758 --> 00:07:51,068
Το τηλέφωνό μου ανατινάζεται.

219
00:07:51,068 --> 00:07:52,724
Αυτά τα μικρά κόκκινα πράγματα είναι α

220
00:07:52,724 --> 00:07:53,241
χρυσωρυχείο.

221
00:07:53,241 --> 00:07:54,793
>> Ποια είναι η κατασκευή

222
00:07:54,793 --> 00:07:55,724
κόστος χονδρικής;

223
00:07:55,724 --> 00:07:56,965
>> Είναι ένα δολάριο ένα χάπι.

224
00:07:56,965 --> 00:07:58,482
But as soon as we bump up

225
00:07:58,482 --> 00:08:00,000
κατασκευή, θα μπορούσα να το πάρω

226
00:08:00,000 --> 00:08:01,068
κάτω στα 50 σεντς.

227
00:08:01,068 --> 00:08:02,931
Αυτήν τη στιγμή, το Rio είναι χονδρεμπόριο για

228
00:08:02,931 --> 00:08:03,241
$10.

229
00:08:03,241 --> 00:08:05,241
>> 10 $ ανά χάπι.

230
00:08:05,241 --> 00:08:09,034
Wholesale...that comes out to a

231
00:08:09,034 --> 00:08:13,758
τρομερά ιερά σκατά.

232
00:08:13,758 --> 00:08:14,724
>> Ετήσια;

233
00:08:14,724 --> 00:08:15,655
>> Μηνιαία.

234
00:08:15,655 --> 00:08:17,551
>> Και αυτό είναι μόνο χρησιμοποιώντας μας

235
00:08:17,551 --> 00:08:18,896
εγχώρια διανομή.

236
00:08:18,896 --> 00:08:20,724
Αν πάμε έξω, θα μπορούσε να είναι

237
00:08:20,724 --> 00:08:21,689
10 φορές αυτό.

238
00:08:21,689 --> 00:08:23,310
>> Τώρα, αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό,

239
00:08:23,310 --> 00:08:24,827
αλλά, τι γίνεται με το πλάι

240
00:08:24,827 --> 00:08:25,241
effects?

241
00:08:25,241 --> 00:08:26,310
Θα κάνουμε παιδιά;

242
00:08:26,310 --> 00:08:27,931
υπερβολική δόση στους δρόμους, όπως

243
00:08:27,931 --> 00:08:28,965
παίρνουν οπιοειδή;

244
00:08:28,965 --> 00:08:29,862
>> Μμ-μμ.

245
00:08:29,862 --> 00:08:31,241
Κάνει μια καλή άποψη.

246
00:08:31,241 --> 00:08:32,137
>> Μμ-μμ.

247
00:08:32,137 --> 00:08:33,862
>> Τι τεστ έχετε κάνει;

248
00:08:33,862 --> 00:08:35,689
>> Ανιψιός, εσύ είσαι αυτός με

249
00:08:35,689 --> 00:08:36,655
το 170 I.Q.

250
00:08:36,655 --> 00:08:37,620
Πες μου εσύ.

251
00:08:37,620 --> 00:08:39,000
Pop, είναι το τέλειο

252
00:08:39,000 --> 00:08:40,172
ψυχαγωγικό ναρκωτικό.

253
00:08:40,172 --> 00:08:41,896
Δεν υπάρχουν παρενέργειες.

254
00:08:41,896 --> 00:08:43,827
Οι Yuppies μπορούν να κάνουν πάρτι όλο το Σαββατοκύριακο

255
00:08:43,827 --> 00:08:45,793
πολύ και μετά, Δευτέρα πρωί,

256
00:08:45,793 --> 00:08:49,655
να είστε έτοιμοι για επιχειρήσεις.

257
00:08:49,655 --> 00:08:51,103
>> Οι σκέψεις σου, σύμβουλε;

258
00:08:51,103 --> 00:08:52,689
>> Αν είναι το Ορλάντο και το Ρίο

259
00:08:52,689 --> 00:08:54,310
οπουδήποτε κοντά στο να είναι σωστό,

260
00:08:54,310 --> 00:08:55,620
είναι άσχετο.

261
00:08:55,620 --> 00:08:57,000
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μην είμαστε

262
00:08:57,000 --> 00:08:57,724
εμπλέκονται.

263
00:08:57,724 --> 00:08:59,241
Υπάρχουν πάρα πολλά χρήματα

264
00:08:59,241 --> 00:08:59,931
στοίχημα.

265
00:08:59,931 --> 00:09:01,827
>> Για πόσα χρήματα μιλάμε

266
00:09:01,827 --> 00:09:02,241
για;

267
00:09:02,241 --> 00:09:03,931
>> Θα μπορούσαμε να κάνουμε το πρώτο μας

268
00:09:03,931 --> 00:09:05,172
δισεκατομμύρια μέσα σε ένα χρόνο.

269
00:09:05,172 --> 00:09:06,931
Και αυτό ακριβώς χωρίς αυτό

270
00:09:06,931 --> 00:09:07,379
αγορά.

271
00:09:07,379 --> 00:09:08,103
>> Μπουμ.

272
00:09:08,103 --> 00:09:08,793
>> Γαμώτο.

273
00:09:08,793 --> 00:09:10,137
Τώρα, αυτά είναι πολλά μετρητά.

274
00:09:10,137 --> 00:09:11,034
>> Όχι, όχι, όχι.

275
00:09:11,034 --> 00:09:12,344
Είναι πολλά ψώνια.

276
00:09:12,344 --> 00:09:13,655
>> Εντάξει;

277
00:09:13,655 --> 00:09:15,137
>> Α, ρε, φτάνει, εσύ

278
00:09:15,137 --> 00:09:17,068
δύο.

279
00:09:17,068 --> 00:09:18,206
Είσαι εντάξει με αυτό;

280
00:09:18,206 --> 00:09:20,000
>> Ναι, έτσι νομίζω, παππού.

281
00:09:20,000 --> 00:09:21,275
Α, δεν υπάρχει φυσική

282
00:09:21,275 --> 00:09:23,034
εθισμός, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος

283
00:09:23,034 --> 00:09:24,344
υπάρχει ψυχολογικό

284
00:09:24,344 --> 00:09:26,068
εθισμός, όπως η μαριχουάνα.

285
00:09:26,068 --> 00:09:27,965
Αλλά δεν βλέπω κόκκινες σημαίες

286
00:09:27,965 --> 00:09:28,655
ανυψώθηκε.

287
00:09:28,655 --> 00:09:30,344
Νομίζω ότι ο θείος Ορλάντο έχει δίκιο.

288
00:09:30,344 --> 00:09:32,344
Αυτό είναι το τέλειο ψυχαγωγικό

289
00:09:32,344 --> 00:09:33,896
Αυτό είναι το τέλειο ψυχαγωγικό
φάρμακο.

290
00:09:33,896 --> 00:09:38,000
φάρμακο.

291
00:09:38,000 --> 00:09:42,137
>> Τα πήγες καλά εδώ, γιε μου.

292
00:09:42,137 --> 00:09:44,034
Πραγματικά καλό.

293
00:09:44,034 --> 00:09:46,793
Αυτό - αυτό θα είναι τεράστιο για

294
00:09:46,793 --> 00:09:49,034
την οικογένειά μας.

295
00:09:49,034 --> 00:09:50,310
Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου.

296
00:09:50,310 --> 00:09:52,793
>> Ευχαριστώ.

297
00:09:52,793 --> 00:09:54,206
Χάρις, άρχισε να συζητάς

298
00:09:54,206 --> 00:09:55,965
εταιρική και νομική προστασία.

299
00:09:55,965 --> 00:09:57,655
Πρέπει να συνδέσουμε τις επιχειρήσεις έτσι

300
00:09:57,655 --> 00:09:59,793
μπορούμε να ξεπλύνουμε τη βρωμιά από αυτό

301
00:09:59,793 --> 00:10:00,344
χρήματα.

302
00:10:00,344 --> 00:10:02,655
Ορλάντο, θέλω να πληρώσεις ένα

303
00:10:02,655 --> 00:10:03,896
επίσκεψη σε μερικά από τα παλιά μας

304
00:10:03,896 --> 00:10:05,275
Φίλοι, ανοίξτε το δρόμο έτσι κι εμείς

305
00:10:05,275 --> 00:10:06,724
μην έχεις κανένα πρόβλημα.

306
00:10:06,724 --> 00:10:07,172
>> Εντάξει.

307
00:10:07,172 --> 00:10:08,689
>> Junior, θέλω ασφάλεια

308
00:10:08,689 --> 00:10:09,931
σχέδιο για αυτό το νέο εγχείρημα.

309
00:10:09,931 --> 00:10:11,241
Αν βγει η λέξη, θα το κάνουμε

310
00:10:11,241 --> 00:10:12,758
έχουν περισσότερους ανθρώπους από το κανονικό

311
00:10:12,758 --> 00:10:14,827
έρχεται μετά από εμάς, και εμείς καλύτερα

312
00:10:14,827 --> 00:10:16,379
να είσαι έτοιμος.

313
00:10:17,724 --> 00:10:20,896
>> ♪ Έλα κοντά, γεια

314
00:10:39,827 --> 00:10:41,379
>> Ο Don Fredrico στέλνει το δικό του

315
00:10:41,379 --> 00:10:42,172
με εκτίμηση.

316
00:10:42,172 --> 00:10:44,068
Θα πλήρωνα τα χρέη μου στο επόμενο

317
00:10:44,068 --> 00:10:47,137
ζωή.

318
00:10:47,137 --> 00:10:49,103
>> ♪ Είμαι σίγουρος ότι δεν θα είσαι

319
00:10:49,758 --> 00:10:51,103
>> Η εργασία ολοκληρώθηκε.

320
00:10:51,103 --> 00:10:52,793
Θα χρειαστούμε καθαρισμό

321
00:10:52,793 --> 00:10:56,137
πλήρωμα.

322
00:10:56,137 --> 00:11:00,793
Ελάχιστος.

323
00:11:00,793 --> 00:11:01,413
Σας ευχαριστώ.

324
00:11:01,413 --> 00:11:03,344
Παρεμπιπτόντως, υπάρχει κάποια λέξη για αυτό

325
00:11:03,344 --> 00:11:12,000
η ώρα των διακοπών μου;

326
00:11:12,000 --> 00:11:13,137
Εξοχος.

327
00:11:13,137 --> 00:11:14,448
>> ♪ Κάντε την επιλογή ενώ εσείς

328
00:11:23,034 --> 00:11:24,310
>> Κύριε Γκραντ; Κύριε Χάρις Γκραντ;

329
00:11:24,310 --> 00:11:24,896
>> Ναι.

330
00:11:24,896 --> 00:11:26,172
>> Η γυναίκα σου πρόκειται να το πάρει

331
00:11:26,172 --> 00:11:26,689
μωρό.

332
00:11:26,689 --> 00:11:27,827
Θα θέλατε να συμμετάσχετε;

333
00:11:27,827 --> 00:11:28,793
>> Ναι! Τι στο διάολο κάνεις

334
00:11:28,793 --> 00:11:29,793
νομίζεις ότι το περίμενα;

335
00:11:29,793 --> 00:11:33,000
>> Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

336
00:11:33,000 --> 00:11:34,379
>> Θέλετε να πάω μαζί του;

337
00:11:34,379 --> 00:11:36,000
>> Όχι. Η μητέρα σου είναι εκεί μέσα.

338
00:11:36,000 --> 00:11:37,448
Ας ελπίσουμε να μην ξεφύγουν τα πράγματα

339
00:11:37,448 --> 00:11:39,206
Ας ελπίσουμε να μην ξεφύγουν τα πράγματα
του ελέγχου.

340
00:11:39,206 --> 00:11:43,172
του ελέγχου.

341
00:11:43,172 --> 00:11:44,413
>> Αυτό είναι τρελό.

342
00:11:44,413 --> 00:11:45,172
>> Μμ-μμ.

343
00:11:45,172 --> 00:11:46,931
>> Έχεις μιλήσει με τον μπαμπά

344
00:11:46,931 --> 00:11:47,379
είναι ακόμα;

345
00:11:47,379 --> 00:11:49,000
>> Όχι. Δεν έχω μιλήσει με το Βέγκας

346
00:11:49,000 --> 00:11:49,793
σχετικά με αυτό ακόμα.

347
00:11:49,793 --> 00:11:51,034
Και πρέπει να μιλήσεις με τον δικό σου

348
00:11:51,034 --> 00:11:52,344
πατέρας.

349
00:11:52,344 --> 00:11:54,241
Κοίτα, ξέρω ότι αυτό δεν είναι δικό σου

350
00:11:54,241 --> 00:11:56,344
πράγμα, αλλά όλα θα γίνουν

351
00:11:56,344 --> 00:11:57,206
εντάξει.

352
00:11:57,206 --> 00:11:58,827
>> Καταλαβαίνω ότι είναι παράνομο, αλλά

353
00:11:58,827 --> 00:12:00,448
αυτή είναι η δουλειά, έτσι δεν είναι;

354
00:12:01,896 --> 00:12:03,103
>> Ναι, αυτό είναι σωστό.

355
00:12:03,103 --> 00:12:04,862
Κοίτα, πρέπει να πάρω αυτό το τηλέφωνο

356
00:12:04,862 --> 00:12:05,241
κλήση.

357
00:12:05,241 --> 00:12:08,310
Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;

358
00:12:08,310 --> 00:12:12,172
Γειά σου;

359
00:12:12,172 --> 00:12:13,793
Ρούμπι, ξέρω ότι είσαι εσύ.

360
00:12:13,793 --> 00:12:15,034
Τι κάνεις;

361
00:12:15,034 --> 00:12:16,931
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

362
00:12:16,931 --> 00:12:20,241
Μίλα μου.

363
00:12:20,241 --> 00:12:22,793
Γειά σου;

364
00:12:22,793 --> 00:12:24,344
Γειά σου;
Γειά σου;

365
00:12:24,344 --> 00:12:29,862
Γειά σου;

366
00:12:29,862 --> 00:12:35,241
Ερχομαι.

367
00:12:35,241 --> 00:12:37,206
Ερχομαι.
>>

368
00:12:37,206 --> 00:12:42,241
>>

369
00:12:42,241 --> 00:12:43,310
Είναι κορίτσι.

370
00:12:44,379 --> 00:12:46,000
>> Είναι υγιής;

371
00:12:46,000 --> 00:12:46,758
>> Είναι λευκή;

372
00:12:46,758 --> 00:12:47,137
>> Παρίσι.

373
00:12:47,137 --> 00:12:47,931
>> Τι;! Τι;!

374
00:12:47,931 --> 00:12:49,034
Απλώς λέω αυτό που όλοι

375
00:12:49,034 --> 00:12:50,206
άλλο σκέφτεται, μπαμπά.

376
00:12:50,206 --> 00:12:51,896
Θέλω να πω, το Λονδίνο ξεπέρασε

377
00:12:51,896 --> 00:12:53,310
ένας λευκός πριν από εννέα μήνες.

378
00:12:53,310 --> 00:12:54,965
Ας μην έχουμε όλοι επιλεκτικά

379
00:12:54,965 --> 00:12:55,448
μνήμη.

380
00:12:55,448 --> 00:12:57,206
>> Λοιπόν, μπορείτε όλοι να χαλαρώσετε.

381
00:12:57,206 --> 00:12:59,137
Τα μαλλιά του μωρού είναι πιο πάνα από

382
00:12:59,137 --> 00:13:00,103
τις μασχάλες μου.

383
00:13:01,551 --> 00:13:03,517
Είναι του Χάρις, εντάξει, ευχαριστώ

384
00:13:03,517 --> 00:13:04,172
Θεός.

385
00:13:04,172 --> 00:13:05,586
>> Άλλος ένας Ντάνκαν.

386
00:13:05,586 --> 00:13:07,068
>> Σωστά.

387
00:13:07,068 --> 00:13:07,931
>> Γεια!

388
00:13:07,931 --> 00:13:09,965
>> Οικογένεια, σωστά;

389
00:13:09,965 --> 00:13:12,517
>> Ναι. Άλλος ένας Ντάνκαν.

390
00:13:12,517 --> 00:13:13,862
>> Ναι. Άλλος ένας Ντάνκαν.
>>

391
00:13:13,862 --> 00:13:16,275
>>

392
00:13:18,000 --> 00:13:21,137
>> Θείος Λου, πού είσαι;

393
00:13:21,137 --> 00:13:23,000
Το Λονδίνο μόλις απέκτησε το μωρό της.

394
00:13:23,000 --> 00:13:27,275
Κάλεσέ με πίσω.

395
00:13:27,275 --> 00:13:28,068
Με συγχωρείτε.

396
00:13:28,068 --> 00:13:29,965
Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;

397
00:13:29,965 --> 00:13:31,862
>> Φυσικά. Εμ, δεν πρέπει να είσαι μέσα

398
00:13:31,862 --> 00:13:32,965
με τους Ντάνκαν;

399
00:13:32,965 --> 00:13:34,379
Α, αλλά πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

400
00:13:34,379 --> 00:13:36,000
>> Ξεκινήστε λέγοντάς μου το δικό σας

401
00:13:36,000 --> 00:13:36,379
όνομα.

402
00:13:36,379 --> 00:13:37,551
>> Με λένε Σόνια.

403
00:13:37,551 --> 00:13:39,241
>> Ένα όμορφο όνομα για ένα όμορφο

404
00:13:39,241 --> 00:13:39,827
κυρία.

405
00:13:39,827 --> 00:13:41,482
>> Ευχαριστώ.

406
00:13:41,482 --> 00:13:45,827
>> Με λένε Junior.

407
00:13:45,827 --> 00:13:47,000
>> Junior.

408
00:13:47,000 --> 00:13:48,931
>> Ωχ! Ω, Τζούνιορ, εσύ καλύτερα

409
00:13:48,931 --> 00:13:49,413
συνεχίστε.

410
00:13:49,413 --> 00:13:51,241
Σε καλεί η κοπέλα σου.

411
00:13:51,241 --> 00:13:53,103
>> Αυτή δεν είναι η κοπέλα μου.

412
00:13:53,103 --> 00:13:54,931
Αυτή είναι η αδερφή μου.

413
00:13:54,931 --> 00:13:57,034
Δεν έχω κοπέλα...

414
00:13:57,034 --> 00:13:59,000
ακόμα.

415
00:13:59,000 --> 00:14:01,172
>> Είναι καλό να το γνωρίζουμε.

416
00:14:01,172 --> 00:14:02,275
>> Μμ-μμ.

417
00:14:02,275 --> 00:14:04,620
>> Όμορφο κορίτσι.

418
00:14:04,620 --> 00:14:05,448
>> Είναι χαριτωμένη.

419
00:14:05,448 --> 00:14:07,000
>> Το ξέρω. Ο συγχρονισμός σου είναι χάλια.

420
00:14:07,000 --> 00:14:07,586
>> Α, λοιπόν.

421
00:14:07,586 --> 00:14:09,068
Εγώ και το Ρίο κατευθυνόμαστε προς το

422
00:14:09,068 --> 00:14:10,517
Χάμπτονς, και θα έχετε

423
00:14:10,517 --> 00:14:11,344
βόλτα με "L."

424
00:14:11,344 --> 00:14:12,448
>> Εντάξει.

425
00:14:12,448 --> 00:14:14,034
>> Εντάξει, αδερφέ.

426
00:14:14,034 --> 00:14:15,137
>> Ασφαλές ταξίδι.

427
00:14:15,137 --> 00:14:18,344
>> Μμ-μμ.

428
00:14:22,413 --> 00:14:23,620
>> Είναι τόσο όμορφη.

429
00:14:23,620 --> 00:14:24,379
>> Αυτή είναι.

430
00:14:24,379 --> 00:14:26,034
>> Ανυπομονώ να διαλέξω τη Μαράια

431
00:14:26,034 --> 00:14:27,482
από το σχολείο για να μπορεί να δει

432
00:14:27,482 --> 00:14:28,586
το νέο της αδερφάκι.

433
00:14:28,586 --> 00:14:30,241
>> Εντάξει. Θα πάω να την πάρω.

434
00:14:30,241 --> 00:14:30,896
>> Ναι;

435
00:14:30,896 --> 00:14:32,137
>> Ναι. Μείνετε εδώ με

436
00:14:32,137 --> 00:14:35,310
Το Λονδίνο και το μωρό.

437
00:14:35,310 --> 00:14:36,586
Λονδίνο, αγάπη μου, θα βγω έξω

438
00:14:36,586 --> 00:14:37,482
και πάρε κάτι.

439
00:14:37,482 --> 00:14:38,620
Θέλεις να σου φέρω

440
00:14:38,620 --> 00:14:41,551
κάτι πίσω;

441
00:14:41,551 --> 00:14:44,413
>> Όχι. Θέλω να το κάνουν όλοι

442
00:14:44,413 --> 00:14:47,068
άσε με στο διάολο ήσυχο.

443
00:14:47,068 --> 00:14:48,379
>> Λονδίνο, αγάπη μου --

444
00:14:48,379 --> 00:14:49,068
>> Μαμά;

445
00:14:49,068 --> 00:14:49,896
>> Ναι;

446
00:14:49,896 --> 00:14:51,000
>> Σοβαρά μιλάω.

447
00:14:51,000 --> 00:14:52,310
Απλώς -- Παρακαλώ απλά πάρτε

448
00:14:52,310 --> 00:14:53,965
Χάρις και φύγε από την κόλαση

449
00:14:53,965 --> 00:14:55,000
εδώ.

450
00:14:55,000 --> 00:14:56,310
>> Εντάξει.

451
00:14:56,310 --> 00:14:59,137
Εντάξει μωρό μου.

452
00:14:59,137 --> 00:15:00,482
>> Είναι νωρίς ακόμα.

453
00:15:00,482 --> 00:15:02,000
Μπορεί να είναι μετά τον τοκετό.

454
00:15:02,000 --> 00:15:03,724
Θα φέρω τον γιατρό να έρθει

455
00:15:03,724 --> 00:15:05,241
και ρίξε μια ματιά, εντάξει;

456
00:15:05,241 --> 00:15:06,655
Α, αλλά στο μεταξύ, ας το κάνουμε

457
00:15:06,655 --> 00:15:08,137
απλά αφήστε την να ξεκουραστεί,

458
00:15:08,137 --> 00:15:08,482
εντάξει;

459
00:15:08,482 --> 00:15:12,413
>> Εντάξει.

460
00:15:12,413 --> 00:15:17,689
Σε αγαπώ μωρό μου. Γύρισε αμέσως πίσω.

461
00:15:17,689 --> 00:15:18,689
>> Ευχαριστώ.

462
00:15:18,689 --> 00:15:20,344
>> Μμ-μμ.

463
00:15:20,344 --> 00:15:22,310
>> Μμ-μμ.

464
00:15:31,172 --> 00:15:32,172
>> Γεια σου.

465
00:15:32,172 --> 00:15:35,137
>> Γεια σου, αδερφέ.

466
00:15:35,137 --> 00:15:38,172
>> Μιλάς με τον θείο Λου σήμερα;

467
00:15:38,172 --> 00:15:39,689
>> Μπα. Δεν τον έχω δει από τότε

468
00:15:39,689 --> 00:15:40,379
χθες.

469
00:15:40,379 --> 00:15:41,206
>> Κι εγώ.

470
00:15:41,206 --> 00:15:42,620
Έπρεπε να πάει για ψάρεμα

471
00:15:42,620 --> 00:15:44,034
με εμένα και τα αγόρια αυτό

472
00:15:44,034 --> 00:15:44,551
πρωί.

473
00:15:44,551 --> 00:15:46,241
Τηλεφωνούσα και έστελνα μηνύματα

474
00:15:46,241 --> 00:15:47,241
τον κώλο του όλη μέρα.

475
00:15:47,241 --> 00:15:47,724
>>

476
00:15:47,724 --> 00:15:48,413
Ξέρεις τον Λου.

477
00:15:48,413 --> 00:15:49,551
Μάλλον στριμώχνεται σε κάποια

478
00:15:49,551 --> 00:15:50,034
γυναίκα.

479
00:15:50,034 --> 00:15:51,000
Θα σε πάρει τηλέφωνο όταν είναι

480
00:15:51,000 --> 00:15:51,551
τελειωμένος.

481
00:15:51,551 --> 00:15:53,241
>> Δείτε, τώρα, αυτή είναι η ομορφιά

482
00:15:53,241 --> 00:15:55,000
να είναι ημισυνταξιούχος, όπως αυτός

483
00:15:55,000 --> 00:15:55,517
και Ποπ.

484
00:15:55,517 --> 00:15:57,275
Δεν χρειάζεται να έρχεστε στη δουλειά κάθε φορά

485
00:15:57,275 --> 00:16:00,206
ημέρα, όπως όλοι οι άλλοι.

486
00:16:00,206 --> 00:16:01,413
>> Pop-pop!

487
00:16:01,413 --> 00:16:03,275
Σε κατάλαβα, ξαδέρφη.

488
00:16:03,275 --> 00:16:04,379
>> Τρεντ.

489
00:16:04,379 --> 00:16:05,103
>>

490
00:16:05,103 --> 00:16:06,172
>> Τι συμβαίνει, αγοράκι;

491
00:16:06,172 --> 00:16:06,724
>> Junior.

492
00:16:06,724 --> 00:16:08,206
>> Τι κάνεις εδώ;

493
00:16:08,206 --> 00:16:08,689
>> Είμαι εδώ.

494
00:16:08,689 --> 00:16:09,793
>> Νόμιζα ότι ήσουν επάνω

495
00:16:09,793 --> 00:16:11,172
Westchester, που ζει σε μερικά

496
00:16:11,172 --> 00:16:12,275
αρχοντικό με κάποια ηλικιωμένη κυρία.

497
00:16:12,275 --> 00:16:13,103
>> Ω, ναι, ναι.

498
00:16:13,103 --> 00:16:14,310
Ήμουν εκεί πάνω, αλλά -- αλλά εκείνη

499
00:16:14,310 --> 00:16:16,793
σηκώθηκε και πέθανε πάνω μου, φίλε.

500
00:16:16,793 --> 00:16:17,620
>> Την σκότωσες;

501
00:16:17,620 --> 00:16:18,241
>> Όχι, φίλε.

502
00:16:18,241 --> 00:16:19,379
Αλλά έπρεπε να φύγω από εκεί.

503
00:16:19,379 --> 00:16:20,586
Τα παιδιά της με αντιμετώπιζαν όπως εγώ

504
00:16:20,586 --> 00:16:21,310
ήταν καταληψία.

505
00:16:21,310 --> 00:16:22,103
Έπρεπε να κάνω ρολό.

506
00:16:22,103 --> 00:16:23,206
>> Ναι, θα το έκανα

507
00:16:23,206 --> 00:16:24,448
έδιωξε και τον κώλο σου, αν εσύ

508
00:16:24,448 --> 00:16:25,620
θα είχε τραβήξει αυτή τη σκατά

509
00:16:25,620 --> 00:16:26,137
η μαμά μου.

510
00:16:26,137 --> 00:16:26,655
>>

511
00:16:26,655 --> 00:16:27,689
>> Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός.

512
00:16:27,689 --> 00:16:29,034
Ξέρετε ότι εκείνη η γυναίκα ήταν σχεδόν

513
00:16:29,034 --> 00:16:29,551
80 χρονών;

514
00:16:29,551 --> 00:16:30,344
>> Όχι, φίλε.

515
00:16:30,344 --> 00:16:31,620
Ξέρεις, ήταν 65, 70.

516
00:16:31,620 --> 00:16:33,344
Αλλά φαινόταν σαν να ήταν 40,

517
00:16:33,344 --> 00:16:33,793
όμως.

518
00:16:33,793 --> 00:16:34,758
>> Ναι, οτιδήποτε.

519
00:16:34,758 --> 00:16:36,344
Παίρνετε αυτή τη δουλειά που πρόσφερε ο Ποπ

520
00:16:36,344 --> 00:16:37,068
εσύ ή όχι;

521
00:16:37,068 --> 00:16:39,241
>> Ναι. Είμαι ακόμα με αυτό, αν

522
00:16:39,241 --> 00:16:42,448
δεν λέει ψέματα για τα λεφτά.

523
00:16:42,448 --> 00:16:43,724
>> Από πότε γνωρίζεις το δικό μου

524
00:16:43,724 --> 00:16:44,482
γέρο να πει ψέματα;

525
00:16:44,482 --> 00:16:46,275
>> Δεν λέω ότι είναι ψεύτης,

526
00:16:46,275 --> 00:16:48,137
αλλά, ξέρετε, ο θείος L.C. δεν είναι

527
00:16:48,137 --> 00:16:50,034
κανένας άγγελος.

528
00:16:50,034 --> 00:16:52,310
Απλά λέω.

529
00:16:52,310 --> 00:16:54,379
Απλά λέω.
Χαίρομαι που σε βλέπω.

530
00:16:54,379 --> 00:17:01,275
Χαίρομαι που σε βλέπω.

531
00:17:01,275 --> 00:17:01,827
>> Ορλάντο.

532
00:17:01,827 --> 00:17:02,413
>> Ruby.

533
00:17:02,413 --> 00:17:02,862
>> Ναι.

534
00:17:02,862 --> 00:17:04,137
>> Ρούμπι, πού είσαι;

535
00:17:04,137 --> 00:17:05,241
Έρχομαι να σε πάρω.

536
00:17:05,241 --> 00:17:06,068
>> Όχι, Ορλάντο.

537
00:17:06,068 --> 00:17:06,724
Απολύτως όχι.

538
00:17:06,724 --> 00:17:07,344
Δεν μπορώ.

539
00:17:07,344 --> 00:17:08,655
>> Τι εννοείς ότι δεν μπορείς;

540
00:17:08,655 --> 00:17:09,724
Γεννάς το μωρό μου.

541
00:17:09,724 --> 00:17:11,241
Από όσα ξέρω, το είχατε ήδη

542
00:17:11,241 --> 00:17:11,551
αυτόν.

543
00:17:11,551 --> 00:17:12,655
>> Ώστε ξέρετε ήδη;

544
00:17:12,655 --> 00:17:13,517
>> Ναι, το ξέρω.

545
00:17:13,517 --> 00:17:15,137
Όποια κι αν είναι όμως τα προβλήματα,

546
00:17:15,137 --> 00:17:16,241
μπορούμε να το λύσουμε αυτό.

547
00:17:16,241 --> 00:17:17,448
>> Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

548
00:17:17,448 --> 00:17:19,172
>> Τι εννοείς ότι δεν μπορείς;

549
00:17:19,172 --> 00:17:20,827
Δεν καταλαβαίνεις ότι αγαπώ

550
00:17:20,827 --> 00:17:21,344
εσύ;

551
00:17:21,344 --> 00:17:22,827
>> Ορλάντο, είμαι με κάποιον

552
00:17:22,827 --> 00:17:24,517
αλλιώς, και εμείς -- θα πάμε

553
00:17:24,517 --> 00:17:25,448
να παντρευτούν.

554
00:17:25,448 --> 00:17:26,551
>> Να παντρευτείς;

555
00:17:26,551 --> 00:17:27,620
Παντρεμένος με ποιον;

556
00:17:27,620 --> 00:17:29,137
>> Το όνομά του είναι Βίνι.

557
00:17:29,137 --> 00:17:31,793
>> Βίνι;

558
00:17:31,793 --> 00:17:33,379
Βίνι; Σε παρακαλώ πες μου αυτό δεν είναι

559
00:17:33,379 --> 00:17:34,689
Μιλάμε για τον Vinny Dash.

560
00:17:34,689 --> 00:17:36,206
Τι κάνει ο αδερφός σου κάτω

561
00:17:36,206 --> 00:17:36,586
εκεί;

562
00:17:36,586 --> 00:17:38,206
Σε μαστροπεύω στους Ιταλούς;

563
00:17:38,206 --> 00:17:39,517
>> Η αλήθεια λοιπόν έρχεται επιτέλους

564
00:17:39,517 --> 00:17:39,827
έξω.

565
00:17:39,827 --> 00:17:41,172
>> Κοίτα, δεν είμαι αυτό που κάνω

566
00:17:41,172 --> 00:17:41,517
εννοούσε.

567
00:17:41,517 --> 00:17:42,586
>> Δεν εννοούσα τι;

568
00:17:42,586 --> 00:17:44,068
Να χρησιμοποιώ ωραίες λέξεις για να με αποκαλείς α

569
00:17:44,068 --> 00:17:44,448
πόρνη;

570
00:17:44,448 --> 00:17:45,689
Γι' αυτό δεν θα είμαστε ποτέ

571
00:17:45,689 --> 00:17:46,379
μαζί.

572
00:17:46,379 --> 00:17:47,724
Για σένα, αυτό είναι το μόνο που θα κάνω ποτέ

573
00:17:47,724 --> 00:17:48,482
γίνε -- πόρνη.

574
00:17:48,482 --> 00:17:49,655
>> Ruby, δεν είμαι αυτό

575
00:17:49,655 --> 00:17:50,172
λέγοντας.

576
00:17:50,172 --> 00:17:50,793
>> Φυσικά, είναι.

577
00:17:50,793 --> 00:17:52,172
Λοιπόν, μου έδωσες αρκετά χρήματα

578
00:17:52,172 --> 00:17:53,379
για να βοηθήσω τον αδερφό μου να βγει από

579
00:17:53,379 --> 00:17:53,758
φυλακή.

580
00:17:53,758 --> 00:17:54,758
Αντίο, Ορλάντο.

581
00:17:54,758 --> 00:17:56,413
Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω

582
00:17:56,413 --> 00:17:57,551
έχετε έναν γιο.

583
00:17:57,551 --> 00:17:59,103
>> Δεν αφήνω αυτόν τον άνθρωπο

584
00:17:59,103 --> 00:17:59,862
μεγαλώσω το παιδί μου.

585
00:17:59,862 --> 00:18:01,310
Θα τον σκοτώσω πρώτα.

586
00:18:01,310 --> 00:18:04,689
Το καταλαβαίνεις αυτό;

587
00:18:04,689 --> 00:18:08,586
Ρουμπίνι...

588
00:18:08,586 --> 00:18:11,241
>> Έτοιμοι να πάτε;

589
00:18:11,241 --> 00:18:12,758
Είστε εντάξει;

590
00:18:12,758 --> 00:18:14,137
Έχετε κάποιο δράμα μωρού-μαμάς;

591
00:18:14,137 --> 00:18:15,206
>> Ξέρεις, πραγματικά

592
00:18:15,206 --> 00:18:16,379
δεν πρέπει να ακούει

593
00:18:16,379 --> 00:18:17,482
συνομιλίες των ανθρώπων.

594
00:18:17,482 --> 00:18:18,275
>> Όχι, φίλε.

595
00:18:18,275 --> 00:18:19,655
Απλώς έχουμε δουλειά να κάνουμε.

596
00:18:19,655 --> 00:18:21,689
Απλώς έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Αυτό είναι όλο. Πάμε.

597
00:18:21,689 --> 00:18:26,551
Αυτό είναι όλο. Πάμε.

598
00:18:26,551 --> 00:18:27,827
Γεια, αν ποτέ χρειαστείτε ένα

599
00:18:27,827 --> 00:18:29,482
κτηματομεσίτη, φροντίστε να

600
00:18:29,482 --> 00:18:30,862
πάρε με ένα τηλέφωνο, εντάξει;

601
00:18:30,862 --> 00:18:32,517
Μπορεί ακόμη και να παραιτηθώ από την αμοιβή μου

602
00:18:32,517 --> 00:18:33,137
εσύ.

603
00:18:33,137 --> 00:18:34,862
>> Μην σε κουράζει

604
00:18:34,862 --> 00:18:35,931
εξαπατώντας γριές;

605
00:18:35,931 --> 00:18:37,517
>> Γεια, φίλε, αυτό δεν είναι για

606
00:18:37,517 --> 00:18:37,931
δωρεάν.

607
00:18:37,931 --> 00:18:39,517
Θα εκπλαγείτε με αυτά

608
00:18:39,517 --> 00:18:41,793
γυναίκες.

609
00:18:41,793 --> 00:18:43,827
Η γυναίκα είναι λιγότερο πιθανό να έχει το

610
00:18:43,827 --> 00:18:45,241
οι περισσότεροι στην τράπεζα.

611
00:18:45,241 --> 00:18:49,310
>> Είσαι άρρωστος, φίλε.

612
00:18:50,275 --> 00:18:50,862
>> Μπου-για-κα!

613
00:18:50,862 --> 00:18:51,551
Άσε το.

614
00:18:51,551 --> 00:18:52,275
>>

615
00:18:52,275 --> 00:18:52,896
>> Όχι, όχι, φίλε.

616
00:18:52,896 --> 00:18:56,827
απατάς. απατάς.

617
00:18:56,827 --> 00:18:57,896
>> Τζαμάικα, Κουίνς.

618
00:18:57,896 --> 00:18:58,655
>> Όχι, φίλε.

619
00:18:58,655 --> 00:19:00,413
>>

620
00:19:00,413 --> 00:19:02,275
>> Μωρό μου, πάρε μου το επόμενο.

621
00:19:02,275 --> 00:19:03,586
Με τι μιλάς;

622
00:19:03,586 --> 00:19:04,241
>> Χμμ;

623
00:19:04,241 --> 00:19:05,448
>> Με ποιον θα μιλήσετε;

624
00:19:05,448 --> 00:19:05,931
>> Χμμ;

625
00:19:05,931 --> 00:19:06,931
>> Είσαι κωφός;

626
00:19:06,931 --> 00:19:10,620
Σε ρωτάω με ποιον θα μιλήσεις;

627
00:19:10,620 --> 00:19:12,310
>> Μιλούσα με τον Ορλάντο.

628
00:19:12,310 --> 00:19:12,896
>> Ντάνκαν;

629
00:19:12,896 --> 00:19:14,620
Δεν σου είπα να μην τηλεφωνήσεις ποτέ

630
00:19:14,620 --> 00:19:14,965
αυτόν;

631
00:19:14,965 --> 00:19:16,586
Γιατί θέλεις να ασέβεσαι

632
00:19:16,586 --> 00:19:17,310
αυτός ο άνθρωπος;

633
00:19:17,310 --> 00:19:18,689
Σε λίγο θα παντρευτείς.

634
00:19:18,689 --> 00:19:20,517
>> Δεν ασέβησα κανέναν.

635
00:19:20,517 --> 00:19:23,965
>> Δεν σέβεσαι αυτόν τον άνθρωπο.

636
00:19:23,965 --> 00:19:26,310
>> Ο Vinny ξέρει πώς νιώθω

637
00:19:26,310 --> 00:19:29,620
αυτόν.

638
00:19:29,620 --> 00:19:30,793
>> Δεν του λες που βρισκόμαστε

639
00:19:30,793 --> 00:19:33,310
στο;

640
00:19:33,310 --> 00:19:36,000
>> Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

641
00:19:36,000 --> 00:19:37,793
Του λέω αρραβωνιασμένος και σύντομα

642
00:19:37,793 --> 00:19:39,655
να είμαι παντρεμένος, παρόλο που δεν είμαι

643
00:19:39,655 --> 00:19:40,517
έχουν ένα δαχτυλίδι.

644
00:19:40,517 --> 00:19:41,620
>> Δεν υπάρχει δαχτυλίδι, λοιπόν;

645
00:19:41,620 --> 00:19:42,448
>> Υπομονή.

646
00:19:42,448 --> 00:19:43,793
Θα της πάρω ένα δαχτυλίδι.

647
00:19:43,793 --> 00:19:45,241
Του μιλούσες.

648
00:19:45,241 --> 00:19:49,689
Τι είπε μετά από αυτό;

649
00:19:49,689 --> 00:19:51,517
>> Λέει ότι θα σε σκοτώσει,

650
00:19:51,517 --> 00:19:52,758
ο πατέρας σου και ο δικός σου

651
00:19:52,758 --> 00:19:54,413
αδερφέ...ή κάτι παρόμοιο

652
00:19:54,413 --> 00:19:56,931
ότι.

653
00:19:56,931 --> 00:19:57,862
>> Βλέπεις; σου είπα.

654
00:19:57,862 --> 00:19:58,931
Πρέπει να τα εξαφανίσουμε.

655
00:19:58,931 --> 00:19:59,965
Δεν ξέρω γιατί δεν το κάνεις

656
00:19:59,965 --> 00:20:00,793
πιστέψτε με σε αυτό.

657
00:20:00,793 --> 00:20:02,482
Οι Ντάνκαν είναι επικίνδυνοι.

658
00:20:02,482 --> 00:20:03,724
>> Επιτρέψτε μου να σας πω.

659
00:20:03,724 --> 00:20:05,689
Βλέπω αρκετά, φίλε, όταν έρθει

660
00:20:05,689 --> 00:20:06,931
στους Ντάνκαν.

661
00:20:06,931 --> 00:20:08,344
Είσαι μουνί.

662
00:20:08,344 --> 00:20:10,896
>> Φοβάσαι, αγόρι.

663
00:20:10,896 --> 00:20:12,275
>> Δεν φοβάμαι.

664
00:20:12,275 --> 00:20:13,862
Απλώς τους σέβομαι, εντάξει;

665
00:20:13,862 --> 00:20:15,344
Και πρέπει επίσης.

666
00:20:15,344 --> 00:20:16,655
Οι Ντάνκαν είναι επικίνδυνοι.

667
00:20:16,655 --> 00:20:17,551
Σημειώστε τα λόγια μου.

668
00:20:17,551 --> 00:20:19,000
>> Δεν ανησυχώ για αυτούς,

669
00:20:19,000 --> 00:20:19,793
άνθρωπος.

670
00:20:19,793 --> 00:20:22,413
Είμαστε οι πιο επικίνδυνοι.

671
00:20:22,413 --> 00:20:23,655
Με βλέπεις;

672
00:20:23,655 --> 00:20:24,965
Με βλέπεις;

673
00:20:24,965 --> 00:20:27,931
Ένας θρόμβος αίματος εκεί μέσα!

674
00:20:27,931 --> 00:20:29,655
Δεν ανησυχώ για το όχι

675
00:20:29,655 --> 00:20:30,896
θρόμβος αίματος Duncan.

676
00:20:30,896 --> 00:20:32,965
>> Ξέρω ότι είσαι επικίνδυνος,

677
00:20:32,965 --> 00:20:33,620
εντάξει;

678
00:20:33,620 --> 00:20:35,551
το κάνω.

679
00:20:35,551 --> 00:20:37,448
Αλλά το ίδιο ήταν και ο πατέρας μου, και εγώ όχι

680
00:20:37,448 --> 00:20:39,379
θέλει να συμβεί το ίδιο

681
00:20:39,379 --> 00:20:41,758
θέλει να συμβεί το ίδιο
σε σένα, εντάξει;

682
00:20:41,758 --> 00:20:43,413
σε σένα, εντάξει;

683
00:20:43,413 --> 00:20:45,379
σε σένα, εντάξει;

684
00:20:54,482 --> 00:20:56,586
>> Περιμένετε εδώ.

685
00:20:56,586 --> 00:21:04,000
>> Περιμένετε εδώ.

686
00:21:04,000 --> 00:21:05,310
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω,

687
00:21:05,310 --> 00:21:07,965
Δον Φρέντρικο.

688
00:21:07,965 --> 00:21:09,517
Τις επόμενες εβδομάδες, είστε

689
00:21:09,517 --> 00:21:11,000
θα ακούσω μερικές φήμες για μένα

690
00:21:11,000 --> 00:21:12,034
δραστηριότητες της οικογένειας.

691
00:21:12,034 --> 00:21:14,379
Αυτές οι φήμες θα είναι αληθινές.

692
00:21:14,379 --> 00:21:16,758
Σε αυτόν τον χαρτοφύλακα είναι μια χειρονομία

693
00:21:16,758 --> 00:21:17,862
της καλής θέλησης.

694
00:21:17,862 --> 00:21:20,379
Δυστυχώς, έχω ένα αεροπλάνο

695
00:21:20,379 --> 00:21:20,862
πιάσει.

696
00:21:20,862 --> 00:21:22,517
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, έχω

697
00:21:22,517 --> 00:21:24,689
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, έχω
με πολλούς ανθρώπους να μιλήσεις.

698
00:21:24,689 --> 00:21:36,931
με πολλούς ανθρώπους να μιλήσεις.

699
00:21:36,931 --> 00:21:38,448
Πάμε.

700
00:21:38,448 --> 00:21:40,413
Πάμε.

701
00:21:47,586 --> 00:21:52,448
>> ♪ Οι κύριοι

702
00:21:52,448 --> 00:21:55,034
>> ♪ Θα είμαι το μυστικό σου

703
00:21:55,034 --> 00:21:56,931
>> Τι είναι αυτό;

704
00:21:56,931 --> 00:22:01,896
Ένα... κάστρο; Πραγματικά;

705
00:22:01,896 --> 00:22:03,413
>> Απλά μην τους αφήσεις να σε γνωρίσουν

706
00:22:03,413 --> 00:22:04,000
μιλούν ισπανικά.

707
00:22:04,000 --> 00:22:04,896
>> Γιατί, ερμάνο;

708
00:22:04,896 --> 00:22:05,620
>> Πιστέψτε με.

709
00:22:05,620 --> 00:22:07,103
Είναι μέρος της σοφίας της Ποπ.

710
00:22:07,103 --> 00:22:10,655
Εκπληκτική επιτυχία.

711
00:22:10,655 --> 00:22:12,413
Εκπληκτική επιτυχία.
Είμαι μαζί σου.

712
00:22:12,413 --> 00:22:17,689
Είμαι μαζί σου.

713
00:22:17,689 --> 00:22:18,896
Μπορείτε να με χτυπήσετε πιο δυνατά από

714
00:22:18,896 --> 00:22:19,379
ότι.

715
00:22:19,379 --> 00:22:20,758
Ερχομαι. Χρειάζομαι ένα μασάζ σήμερα.

716
00:22:20,758 --> 00:22:21,862
Σας ευχαριστώ.

717
00:22:21,862 --> 00:22:25,689
>> Λοιπόν, τι είναι αυτή η επιχείρηση

718
00:22:25,689 --> 00:22:27,586
ανυπομονείς να συζητήσουμε;

719
00:22:27,586 --> 00:22:29,551
ανυπομονείς να συζητήσουμε;

720
00:22:32,793 --> 00:22:34,379
>> Κύριοι, είμαι εδώ για να

721
00:22:34,379 --> 00:22:36,034
σας παρουσιάζουν ένα νέο προϊόν.

722
00:22:36,034 --> 00:22:37,000
Λέγεται θερμότητα.

723
00:22:37,000 --> 00:22:38,655
Μας έκανε πολύ καλή απόδοση

724
00:22:38,655 --> 00:22:40,000
όταν το εισήγαγα στο

725
00:22:40,000 --> 00:22:41,482
κλαμπ στη Νέα Υόρκη και

726
00:22:41,482 --> 00:22:44,827
Μαϊάμι.

727
00:22:44,827 --> 00:22:46,517
>> Ποιο είναι το κόστος μας;

728
00:22:46,517 --> 00:22:47,724
>> 5 $ το χάπι.

729
00:22:47,724 --> 00:22:49,758
Αλλά, σήμερα -- σήμερα, δεν το κάνετε

730
00:22:49,758 --> 00:22:50,931
πληρώσει οτιδήποτε.

731
00:22:50,931 --> 00:22:53,103
Σας δίνουμε 500.000 $

732
00:22:53,103 --> 00:22:54,965
προϊόν ως δώρο.

733
00:22:54,965 --> 00:22:57,724
Έτσι μπορείτε να δείτε πόσο πολύτιμο είναι

734
00:22:57,724 --> 00:23:00,551
είναι για τον εαυτό σου.

735
00:23:00,551 --> 00:23:04,793
>> 500.000$ χονδρική ή λιανική;

736
00:23:04,793 --> 00:23:06,137
>> Αυτή είναι η τιμή χονδρικής.

737
00:23:06,137 --> 00:23:07,413
Το λιανικό σας είναι στο

738
00:23:07,413 --> 00:23:08,689
γειτονιά 2 εκατομμυρίων δολαρίων.

739
00:23:08,689 --> 00:23:11,068
>> Σκεφτείτε το ως δώρο από

740
00:23:11,068 --> 00:23:12,448
οι Ντάνκαν.

741
00:23:12,448 --> 00:23:14,758
οι Ντάνκαν.
>> Σε έναν παλιό φίλο.

742
00:23:14,758 --> 00:23:17,965
>> Σε έναν παλιό φίλο.

743
00:23:17,965 --> 00:23:21,068
>>

744
00:23:21,068 --> 00:23:23,551
Ποια είναι η αλιεία;

745
00:23:23,551 --> 00:23:25,000
Γνωρίζω τον L.C. για πολλά χρόνια.

746
00:23:25,000 --> 00:23:26,172
Είναι έντιμος και δίκαιος

747
00:23:26,172 --> 00:23:27,689
επιχειρηματίας, αλλά ποτέ

748
00:23:27,689 --> 00:23:29,137
τον ήξερε ότι χαρίζει οτιδήποτε

749
00:23:29,137 --> 00:23:31,413
αλλιώς δωρεάν.

750
00:23:31,413 --> 00:23:32,896
>> Χωρίς αλιεύματα.

751
00:23:32,896 --> 00:23:34,655
Χουάν, αλλάζει η εποχή.

752
00:23:34,655 --> 00:23:36,448
Το νέο προϊόν απαιτεί ένα νέο

753
00:23:36,448 --> 00:23:37,034
προσέγγιση.

754
00:23:37,034 --> 00:23:39,068
Δίνουμε Heat για να δημιουργήσουμε

755
00:23:39,068 --> 00:23:39,931
μια αγορά.

756
00:23:39,931 --> 00:23:41,896
Και η σκέψη μας είναι -- με τη δική σας

757
00:23:41,896 --> 00:23:44,000
σχέση με τα καρτέλ

758
00:23:44,000 --> 00:23:46,413
και την Άπω Ανατολή, θα επιστρέψεις

759
00:23:46,413 --> 00:23:48,758
με παραγγελία σε δύο εβδομάδες,

760
00:23:48,758 --> 00:23:50,586
με παραγγελία σε δύο εβδομάδες,
ίσως νωρίτερα.

761
00:23:50,586 --> 00:23:56,965
ίσως νωρίτερα.

762
00:23:56,965 --> 00:23:59,068
>> Περιμένετε μόνο ένα δευτερόλεπτο.

763
00:23:59,068 --> 00:24:01,103
>> Περιμένετε μόνο ένα δευτερόλεπτο.

764
00:24:19,620 --> 00:24:22,241
Λοιπόν, κύριοι, αφού ήρθατε

765
00:24:22,241 --> 00:24:24,241
φέρνοντας δώρα, κανονίσαμε

766
00:24:24,241 --> 00:24:26,551
για λίγη ψυχαγωγία για εσάς

767
00:24:26,551 --> 00:24:27,551
και ο ξάδερφός σου.

768
00:24:27,551 --> 00:24:28,793
>> Αχ.

769
00:24:28,793 --> 00:24:30,758
>> Αχ.
>>

770
00:24:30,758 --> 00:24:36,034
>>

771
00:24:40,172 --> 00:24:42,103
Κάντε την επιλογή σας.

772
00:24:42,103 --> 00:24:44,689
>> Χουάν, δεν σταματάς ποτέ

773
00:24:44,689 --> 00:24:45,758
εκπλήσσω με.

774
00:24:45,758 --> 00:24:47,000
>> Έχω ήδη πάρει την επιλογή μου.

775
00:24:47,000 --> 00:24:48,034
Θα τα πάρω όλα.

776
00:24:48,034 --> 00:24:49,206
Αλλά τι θα δώσεις

777
00:24:49,206 --> 00:24:49,827
Ορλάντο;

778
00:24:53,586 --> 00:24:54,724
>> Μην φαίνεσαι υπέροχη.

779
00:24:54,724 --> 00:24:56,000
>> Μου αρέσει αυτό το χρώμα. Σας ευχαριστώ.

780
00:24:56,000 --> 00:24:57,103
>> Μόνο λίγη μελιτζάνα.

781
00:24:57,103 --> 00:24:58,241
>> Θα θέλατε ένα ποτό;

782
00:24:58,241 --> 00:24:58,827
>> Ναι.

783
00:24:58,827 --> 00:24:59,172
>> Ναι.

784
00:24:59,172 --> 00:25:00,103
>> Κάτι δυνατό.

785
00:25:00,103 --> 00:25:00,862
>>

786
00:25:00,862 --> 00:25:02,000
>> Πήρα τα καλά πράγματα μόνο για

787
00:25:02,000 --> 00:25:06,103
εσύ.

788
00:25:06,103 --> 00:25:07,758
>> Μμμ.

789
00:25:07,758 --> 00:25:09,000
Αυτό είναι ομαλό.

790
00:25:09,000 --> 00:25:11,068
>> Μμ-μμ.

791
00:25:11,068 --> 00:25:12,137
>> Έχετε ακούσει από

792
00:25:12,137 --> 00:25:12,758
Ο θείος Λου;

793
00:25:12,758 --> 00:25:13,965
>> Όχι. Την τελευταία φορά που έλεγξα,

794
00:25:13,965 --> 00:25:15,103
ήταν χθες στο γραφείο,

795
00:25:15,103 --> 00:25:16,310
μιλώντας για ψάρεμα.

796
00:25:16,310 --> 00:25:16,965
>> Ωχ!

797
00:25:16,965 --> 00:25:20,034
Έχω κάτι για σένα.

798
00:25:20,034 --> 00:25:20,655
μμ!

799
00:25:20,655 --> 00:25:21,862
>> Τι είναι αυτό;

800
00:25:21,862 --> 00:25:24,068
>> Είναι ένας αριθμός από αυτό το χαριτωμένο

801
00:25:24,068 --> 00:25:25,103
νοσοκόμα στο νοσοκομείο.

802
00:25:25,103 --> 00:25:26,551
>> Φύγε από εδώ. Για αληθινά;

803
00:25:26,551 --> 00:25:26,965
>> Ναι.

804
00:25:26,965 --> 00:25:28,206
Μου είπε να σου το δώσω.

805
00:25:28,206 --> 00:25:29,724
Πρέπει να της τηλεφωνήσεις απόψε.

806
00:25:29,724 --> 00:25:30,620
>> Απλά μπορεί.

807
00:25:30,620 --> 00:25:31,137
>> Μμ-μμ.

808
00:25:31,137 --> 00:25:32,586
>> Είναι χαριτωμένη, έτσι δεν είναι;

809
00:25:32,586 --> 00:25:33,172
>> Δεν είναι;

810
00:25:35,241 --> 00:25:36,551
>> Ω. Αυτή είναι η βόλτα μας.

811
00:25:36,551 --> 00:25:37,000
>> Εντάξει.

812
00:25:37,000 --> 00:25:38,241
>> Πού πηγαίνετε παιδιά;

813
00:25:38,241 --> 00:25:39,827
>> Ω, απλά θα πάμε να βρούμε

814
00:25:39,827 --> 00:25:41,068
κάποιο πρόβλημα που έχουν δύο νέοι,

815
00:25:41,068 --> 00:25:42,620
οι όμορφοι άνθρωποι μπορούν να μπουν μέσα

816
00:25:42,620 --> 00:25:43,137
τα Χάμπτονς.

817
00:25:43,137 --> 00:25:43,931
>>

818
00:25:43,931 --> 00:25:45,137
>> Καλή διασκέδαση, αδερφέ. σε αγαπώ.

819
00:25:45,137 --> 00:25:46,551
>> Μείνε εκτός τηλεφώνου, εντάξει;

820
00:25:46,551 --> 00:25:47,793
Γιατί μπορεί να χρειαστούμε χρήματα για εγγύηση.

821
00:25:47,793 --> 00:25:49,000
>> Να είστε προσεκτικοί και να προσέχετε το δικό σας

822
00:25:49,000 --> 00:25:50,206
>> Να είστε προσεκτικοί και να προσέχετε το δικό σας
πίσω.

823
00:25:50,206 --> 00:26:02,172
πίσω.

824
00:26:02,172 --> 00:26:03,137
Γεια σου, Σόνια.

825
00:26:03,137 --> 00:26:04,931
Αυτό είναι Junior από το

826
00:26:04,931 --> 00:26:05,931
νοσοκομείο.

827
00:26:05,931 --> 00:26:07,206
Πώς τα πάτε;

828
00:26:07,206 --> 00:26:09,034
Πώς τα πάτε;

829
00:26:15,344 --> 00:26:17,206
>> Θα σε σκοτώσω.

830
00:26:17,206 --> 00:26:20,000
Γλυκό και αργό.

831
00:26:20,000 --> 00:26:21,068
>>

832
00:26:21,068 --> 00:26:23,275
>> Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι είσαι

833
00:26:23,275 --> 00:26:24,896
ένας δολοφόνος;

834
00:26:24,896 --> 00:26:28,103
Χμμ; Νομίζεις ότι δεν ξέρω

835
00:26:28,103 --> 00:26:30,931
είσαι ένας δολοφόνος εδώ για να σκοτώσεις

836
00:26:30,931 --> 00:26:32,137
είσαι ένας δολοφόνος εδώ για να σκοτώσεις
εγώ;

837
00:26:32,137 --> 00:26:37,793
μου;

838
00:26:37,793 --> 00:26:39,068
>> Αυτό συμβαίνει γιατί θα το κάνω

839
00:26:39,068 --> 00:26:40,827
να σε σκοτώσει...

840
00:26:40,827 --> 00:26:41,896
εσυ σκύλα.

841
00:26:41,896 --> 00:26:43,724
>>

842
00:26:43,724 --> 00:26:45,793
Σίγουρα.

843
00:26:45,793 --> 00:26:47,620
Ξέρεις τι;

844
00:26:47,620 --> 00:26:51,000
Αυτό θα σας βλάψει περισσότερο από

845
00:26:51,000 --> 00:26:52,862
με πονάει.

846
00:26:52,862 --> 00:26:55,620
>>

847
00:26:55,620 --> 00:26:57,137
>> Δεν θέλω οι καλεσμένοι

848
00:26:57,137 --> 00:26:59,275
σε ακούω να ουρλιάζεις.

849
00:26:59,275 --> 00:27:02,137
σε ακούω να ουρλιάζεις.
Σκατά!

850
00:27:02,137 --> 00:27:07,103
Σκατά!

851
00:27:07,103 --> 00:27:09,241
>> Είναι τρελός! Βοηθήστε με!

852
00:27:09,241 --> 00:27:10,310
>> Σσσσσς!

853
00:27:10,310 --> 00:27:12,896
>> Ναι.

854
00:27:12,896 --> 00:27:15,379
Δεν μπορεί να βοηθηθεί.

855
00:27:15,379 --> 00:27:18,068
Η επιχείρηση είναι επιχείρηση.

856
00:27:18,068 --> 00:27:19,896
Η επιχείρηση είναι επιχείρηση.
Κάντε το να συμβεί.

857
00:27:19,896 --> 00:27:29,068
Κάντε το να συμβεί.

858
00:27:29,068 --> 00:27:30,931
>> Τι στο διάολο;

859
00:27:30,931 --> 00:27:33,965
Έπρεπε να με βγάλεις

860
00:27:33,965 --> 00:27:34,965
θάνατος.

861
00:27:34,965 --> 00:27:37,931
>> Με κάλεσαν. Είναι δουλειά.

862
00:27:37,931 --> 00:27:38,827
>>

863
00:27:38,827 --> 00:27:39,827
>> Πρέπει να -

864
00:27:39,827 --> 00:27:40,862
>> Μην πείτε άλλα.

865
00:27:40,862 --> 00:27:41,965
Ξέρω τους κανόνες.

866
00:27:41,965 --> 00:27:44,172
Δεν μιλάμε για μαγαζί, θυμάσαι;

867
00:27:44,172 --> 00:27:45,206
>>

868
00:27:45,206 --> 00:27:47,896
Το βλέπεις αυτό. Εκεί ακριβώς;

869
00:27:47,896 --> 00:27:51,068
Αυτός είναι ο λόγος που όλοι στην τάξη

870
00:27:51,068 --> 00:27:53,000
ήθελε να γίνει ο σύντροφός σου.

871
00:27:53,000 --> 00:27:55,379
Αυτό και...

872
00:27:55,379 --> 00:27:57,758
Αυτό και...
καλά, αυτό.

873
00:27:57,758 --> 00:28:06,103
καλά, αυτό.

874
00:28:06,103 --> 00:28:08,758
Λυπάμαι μωρό μου.

875
00:28:08,758 --> 00:28:12,482
Οι διακοπές μας τελείωσαν.

876
00:28:12,482 --> 00:28:16,310
Πρέπει να επιστρέψω στο L.A.

877
00:28:16,310 --> 00:28:20,482
Ήταν μια διασκεδαστική δυο μέρες.

878
00:28:20,482 --> 00:28:24,000
Μέχρι την επόμενη φορά, ε;

879
00:28:24,000 --> 00:28:24,862
>> Ναι.

880
00:28:24,862 --> 00:28:26,896
>> Πού είναι το πουκάμισό μου;

881
00:28:26,896 --> 00:28:29,965
>> Είναι εκεί.

882
00:28:29,965 --> 00:28:31,965
>> Είναι εκεί.
>> Εντάξει.

883
00:28:31,965 --> 00:28:40,310
>> Εντάξει.

884
00:28:40,310 --> 00:28:42,965
>> Εντάξει.
>>

885
00:28:42,965 --> 00:28:44,275
>>

886
00:28:44,275 --> 00:28:46,241
>>
>> Αυτό είναι που μιλάω

887
00:28:46,241 --> 00:28:47,275
>> Αυτό είναι που μιλάω

888
00:28:47,275 --> 00:28:50,206
>> Αυτό είναι που μιλάω
περίπου. ακριβώς εκεί.

889
00:28:50,206 --> 00:28:54,172
για. ακριβώς εκεί.

890
00:28:54,172 --> 00:28:58,206
για. ακριβώς εκεί.

891
00:29:01,137 --> 00:29:03,517
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον φίλο μου εδώ.

892
00:29:03,517 --> 00:29:04,344
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον φίλο μου εδώ.

893
00:29:04,344 --> 00:29:06,068
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον φίλο μου εδώ.
Γεμίστε το ποτό μου.

894
00:29:06,068 --> 00:29:09,275
Γεμίστε το ποτό μου.

895
00:29:09,275 --> 00:29:10,965
>> Συμβαίνει κάτι τέτοιο

896
00:29:10,965 --> 00:29:11,931
εσύ όλη την ώρα;

897
00:29:11,931 --> 00:29:12,827
>> Αρκετά.

898
00:29:12,827 --> 00:29:14,206
Απλώς προσπαθούν να μας κρατήσουν

899
00:29:14,206 --> 00:29:15,862
αποσπάται η προσοχή ενώ ερευνούν

900
00:29:15,862 --> 00:29:16,448
το προϊόν.

901
00:29:16,448 --> 00:29:17,896
Αυτό κάνουν οι γυναίκες...

902
00:29:17,896 --> 00:29:18,482
απόσπαση της προσοχής.

903
00:29:18,482 --> 00:29:19,275
>> Μμ-μμ.

904
00:29:19,275 --> 00:29:20,137
>> Ω, ναι.

905
00:29:20,137 --> 00:29:21,310
Είναι σίγουρα α

906
00:29:21,310 --> 00:29:24,068
απόσπαση της προσοχής.

907
00:29:24,068 --> 00:29:26,068
Όταν μεγαλώσω, «Ο», το θέλω

908
00:29:26,068 --> 00:29:27,862
να είσαι όπως εσύ.

909
00:29:27,862 --> 00:29:29,137
>>

910
00:29:29,137 --> 00:29:31,586
Πρόσεχε τι ζητάς.

911
00:29:31,586 --> 00:29:34,862
>> Φίλε, όποτε θέλεις

912
00:29:34,862 --> 00:29:37,172
αλλάξτε θέσεις...

913
00:29:37,172 --> 00:29:40,448
>>

914
00:29:40,448 --> 00:29:44,379
Ελάτε.

915
00:29:44,379 --> 00:29:45,344
>>

916
00:29:45,344 --> 00:29:47,172
Παιδιά περνάτε καλά;

917
00:29:47,172 --> 00:29:48,827
>> Ω, ναι, ναι, ναι.

918
00:29:48,827 --> 00:29:50,379
Περνάμε υπέροχα.

919
00:29:50,379 --> 00:29:52,000
>> Όλα καλά;

920
00:29:52,000 --> 00:29:53,241
>> Ναι. Σας ευχαριστώ.

921
00:29:55,862 --> 00:29:57,586
Και σας ευχαριστώ για αυτό το υπέροχο

922
00:29:57,586 --> 00:30:00,586
ευκαιρία για το νέο σας εγχείρημα.

923
00:30:00,586 --> 00:30:03,103
Αυτό το χάπι θα μας κάνει όλους

924
00:30:03,103 --> 00:30:04,034
πλούσιος.

925
00:30:06,310 --> 00:30:09,172
>>

926
00:30:09,172 --> 00:30:11,586
>> Αχ. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα,

927
00:30:11,586 --> 00:30:14,241
ωστόσο, αυτό μπορεί να εμποδίσει την

928
00:30:14,241 --> 00:30:15,206
επιτυχία.

929
00:30:15,206 --> 00:30:17,034
>> Και τι μπορεί να είναι αυτό;

930
00:30:17,034 --> 00:30:19,034
>> Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, πολλά από

931
00:30:19,034 --> 00:30:21,000
η επιχείρησή μας είναι σίγουρη

932
00:30:21,000 --> 00:30:23,068
καρτέλ.

933
00:30:23,068 --> 00:30:25,896
Αυτοί με τη σειρά τους έχουν α

934
00:30:25,896 --> 00:30:27,827
υψηλόβαθμος συνεργάτης με έδρα το

935
00:30:27,827 --> 00:30:28,517
Λος Άντζελες.

936
00:30:28,517 --> 00:30:29,586
>> Μμ-μμ.

937
00:30:29,586 --> 00:30:31,241
Αλεχάντρο Ζουνίγκα.

938
00:30:31,241 --> 00:30:32,068
>> Α!

939
00:30:32,068 --> 00:30:33,137
>> Μμ-μμ.

940
00:30:33,137 --> 00:30:34,586
>> Μμ-μμ.

941
00:30:34,586 --> 00:30:37,000
>> Γνωρίζουμε.

942
00:30:37,000 --> 00:30:39,034
Αλλά το γνωρίζετε επίσης

943
00:30:39,034 --> 00:30:41,206
υπάρχει κακό αίμα μεταξύ μας

944
00:30:41,206 --> 00:30:42,137
οικογένειες.

945
00:30:42,137 --> 00:30:44,896
>> Περισσότερο από ό,τι μπορείτε να φανταστείτε.

946
00:30:44,896 --> 00:30:46,586
Αλλά πρέπει να του μιλήσεις,

947
00:30:46,586 --> 00:30:48,310
ισιώσει την οικογένεια

948
00:30:48,310 --> 00:30:50,172
διαφορές, δείξτε του το καλό

949
00:30:50,172 --> 00:30:51,551
πίστη που μας δείχνεις.

950
00:30:51,551 --> 00:30:53,517
>> Είναι αυτός που δεν του αρέσει

951
00:30:53,517 --> 00:30:55,068
εμάς, και όσο είμαστε

952
00:30:55,068 --> 00:30:56,931
ανησυχούμε, θα μπορούσαμε να νοιαζόμαστε λιγότερο

953
00:30:56,931 --> 00:30:57,551
σχετικά με αυτόν.

954
00:30:57,551 --> 00:30:58,827
>> Mnh-mnh-mnh-mnh-mnh.

955
00:31:01,034 --> 00:31:04,172
Αλλά νομίζω ότι αν καθίσεις, αυτό

956
00:31:04,172 --> 00:31:06,413
όλα θα λειτουργήσουν.

957
00:31:06,413 --> 00:31:09,172
Τώρα, θα βοηθούσε αν ρυθμίσω

958
00:31:09,172 --> 00:31:11,448
η συνάντηση, χμ;

959
00:31:11,448 --> 00:31:14,034
η συνάντηση, χμ;
Θα εγγυηθώ την ασφάλειά σας.

960
00:31:14,034 --> 00:31:16,551
Θα εγγυηθώ την ασφάλειά σας.

961
00:31:16,551 --> 00:31:20,000
>> Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σας.

962
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
Εντάξει, ναι.

963
00:31:22,000 --> 00:31:23,620
Ναι, ορίστε τη συνάντηση.

964
00:31:23,620 --> 00:31:25,379
Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.

965
00:31:25,379 --> 00:31:28,241
Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.
>> Μμ. Μπουένο.

966
00:31:28,241 --> 00:31:33,068
>> Μμ. Μπουένο.

967
00:31:33,068 --> 00:31:34,896
Παρακαλώ, απολαύστε τον εαυτό σας.

968
00:31:34,896 --> 00:31:36,517
Παρακαλώ, απολαύστε τον εαυτό σας.
>> Ευχαριστώ.

969
00:31:36,517 --> 00:31:41,517
>> Ευχαριστώ.

970
00:31:41,517 --> 00:31:43,068
>> Triple-star-bar O.G. του

971
00:31:43,068 --> 00:31:43,448
Ο.Γ.σ.

972
00:31:43,448 --> 00:31:44,931
Χαίρομαι πάντα που σε βλέπω,

973
00:31:44,931 --> 00:31:45,448
παλιός φίλος.

974
00:31:45,448 --> 00:31:47,034
>> Χαίρομαι που σε βλέπω.

975
00:31:47,034 --> 00:31:48,448
Μόλις τρώμε μεσημεριανό.

976
00:31:48,448 --> 00:31:49,620
Έφτιαξε λίγο σεβίτσε.

977
00:31:49,620 --> 00:31:52,482
>> Τσεβίτσε; Λατρεύω το ceviche.

978
00:31:52,482 --> 00:31:53,965
>> Κάτσε κάτω.

979
00:31:53,965 --> 00:31:56,620
Σε τι οφείλουμε λοιπόν την τιμή

980
00:31:56,620 --> 00:31:57,482
αυτής της επίσκεψης;

981
00:31:57,482 --> 00:31:59,000
Μόλις σε είδα την περασμένη εβδομάδα

982
00:31:59,000 --> 00:31:59,517
Κολομβία.

983
00:31:59,517 --> 00:32:03,137
>> Επιχειρήσεις, μικρή απόλαυση.

984
00:32:03,137 --> 00:32:04,965
Αλλά, χμ, μερικά πολύ σημαντικά

985
00:32:04,965 --> 00:32:07,379
επιχείρηση.

986
00:32:07,379 --> 00:32:09,137
Στο αυτί μου ακούω φήμες

987
00:32:09,137 --> 00:32:11,000
που σκοπεύετε να λάβετε

988
00:32:11,000 --> 00:32:12,620
Ο κ. L.C. Το αγόρι του Ντάνκαν και το δικό του

989
00:32:12,620 --> 00:32:13,206
ζωή.

990
00:32:13,206 --> 00:32:14,655
>> Ίσως. L.C. θα πέσει σε

991
00:32:14,655 --> 00:32:16,068
την ίδια μοίρα με τον γιο μου.

992
00:32:16,068 --> 00:32:17,517
>> Και δεν μπορώ να το περιμένω

993
00:32:17,517 --> 00:32:18,724
μέρα που θα έρθει.

994
00:32:18,724 --> 00:32:21,413
Αλλά γιατί σε απασχολεί αυτό;

995
00:32:21,413 --> 00:32:23,482
Αυτή είναι η επιχείρηση Zuniga.

996
00:32:23,482 --> 00:32:26,206
Δεν έχει καμία σχέση με εσάς ή

997
00:32:26,206 --> 00:32:28,310
τα καρτέλ που διευθύνετε, γεγονός

998
00:32:28,310 --> 00:32:30,379
έγινε πολύ σαφές από εσάς όταν αυτοί

999
00:32:30,379 --> 00:32:31,413
πήρε τον γιο μας.

1000
00:32:31,413 --> 00:32:33,172
>> Φοβάμαι ότι τα πράγματα έχουν

1001
00:32:33,172 --> 00:32:33,689
άλλαξε.

1002
00:32:33,689 --> 00:32:35,103
Και η κόντρα σου με το

1003
00:32:35,103 --> 00:32:36,689
Ντάνκανς -- Λοιπόν, μας αφορά

1004
00:32:36,689 --> 00:32:39,241
όλα, έτσι μου στέλνουν,

1005
00:32:39,241 --> 00:32:42,310
Señor Cruz, για να διαμεσολαβήσει την ειρήνη,

1006
00:32:42,310 --> 00:32:43,344
λειάνετε το.

1007
00:32:43,344 --> 00:32:45,172
>> Τότε σπαταλάς το δικό σου

1008
00:32:45,172 --> 00:32:45,655
χρόνο.

1009
00:32:45,655 --> 00:32:47,551
Δεν θέλουμε ειρήνη με τους

1010
00:32:47,551 --> 00:32:48,413
Ντάνκανς.

1011
00:32:48,413 --> 00:32:50,103
Θέλουμε τα κεφάλια τους.

1012
00:32:50,103 --> 00:32:52,172
Είναι υπεύθυνοι για εμάς

1013
00:32:52,172 --> 00:32:54,241
τον θάνατο του γιου, και θα πάρουμε τον δικό μας

1014
00:32:54,241 --> 00:32:59,137
εκδίκηση.

1015
00:32:59,137 --> 00:33:01,344
>> Μου είπαν ότι ήταν ο Sal Dash

1016
00:33:01,344 --> 00:33:03,448
υπεύθυνος για το θάνατο του Μιγκέλ.

1017
00:33:03,448 --> 00:33:05,517
Και το είπες στον Ορλάντο Ντάνκαν

1018
00:33:05,517 --> 00:33:07,379
να σου φέρει το κεφάλι του και αυτός

1019
00:33:07,379 --> 00:33:09,137
έκανε -- αλογοουρά και όλα.

1020
00:33:09,137 --> 00:33:10,448
Δεν είναι αλήθεια;

1021
00:33:10,448 --> 00:33:11,724
>> Αυτό είναι αλήθεια.

1022
00:33:11,724 --> 00:33:14,172
>> Αυτό δεν αλλάζει το γεγονός

1023
00:33:14,172 --> 00:33:16,241
ότι οι Ντάνκαν κρατούσαν τον Μιγκέλ

1024
00:33:16,241 --> 00:33:17,310
παρά τη θέλησή του.

1025
00:33:17,310 --> 00:33:19,103
Αν τον άφηναν ελεύθερο

1026
00:33:19,103 --> 00:33:20,758
όταν τους είπαν και τον έστειλαν

1027
00:33:20,758 --> 00:33:24,655
σπίτι, θα ζούσε σήμερα.

1028
00:33:24,655 --> 00:33:27,275
>> Δεν το ξέρεις αυτό.

1029
00:33:27,275 --> 00:33:29,482
Σέβομαι τον γιο σου, Αλεχάντρο,

1030
00:33:29,482 --> 00:33:31,724
αλλά δεν πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε,

1031
00:33:31,724 --> 00:33:34,103
δολοφονήθηκε, προσπαθώντας να εκδικηθεί τη δική του

1032
00:33:34,103 --> 00:33:35,344
τιμή της οικογένειας;

1033
00:33:35,344 --> 00:33:36,655
>> Έτσι λένε.

1034
00:33:36,655 --> 00:33:39,137
Υπάρχουν επίσης ιστορίες ότι ένα από

1035
00:33:39,137 --> 00:33:40,793
οι γυναίκες Ντάνκαν σκότωσαν τον γιο μας.

1036
00:33:40,793 --> 00:33:42,517
Και μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχεις κάνει

1037
00:33:42,517 --> 00:33:44,586
Και μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχεις κάνει
άκουσε αυτές τις φήμες.

1038
00:33:44,586 --> 00:33:48,517
άκουσε αυτές τις φήμες.

1039
00:33:48,517 --> 00:33:50,103
>> Ναι, έχω ακούσει το μερίδιό μου

1040
00:33:50,103 --> 00:33:54,620
φήμες και για σένα.

1041
00:33:54,620 --> 00:33:56,413
Δεν σημαίνει ότι είναι αληθινά

1042
00:33:56,413 --> 00:33:59,724
αυτό;

1043
00:33:59,724 --> 00:34:01,275
Χωρίς απόδειξη, είναι απλώς ένα

1044
00:34:01,275 --> 00:34:04,827
κενή αξίωση.

1045
00:34:04,827 --> 00:34:07,103
κενή αξίωση.
Ή όχι.

1046
00:34:07,103 --> 00:34:10,172
Ή όχι.

1047
00:34:10,172 --> 00:34:12,586
Τα καρτέλ έχουν φτάσει σε ένα

1048
00:34:12,586 --> 00:34:14,517
συμφωνία με τους Ντάνκαν για

1049
00:34:14,517 --> 00:34:16,517
αυτό το νέο φάρμακο, το Caliente, ένα ναρκωτικό

1050
00:34:16,517 --> 00:34:17,551
όνειρο του κακού.

1051
00:34:17,551 --> 00:34:19,482
Μου έχουν δώσει εντολή να ρυθμίσω

1052
00:34:19,482 --> 00:34:21,517
μια συνάντηση ανάμεσα σε εσάς και τον

1053
00:34:21,517 --> 00:34:23,482
Ντάνκανς, όπου δεν θα υπάρχει

1054
00:34:23,482 --> 00:34:24,517
βία, Νάντα.

1055
00:34:24,517 --> 00:34:26,310
Σε αυτή τη συνάντηση οι Ντάνκαν

1056
00:34:26,310 --> 00:34:27,689
θα σας παρέχει ένα

1057
00:34:27,689 --> 00:34:30,206
ολοκαίνουργιο, πολύτιμο δώρο --

1058
00:34:30,206 --> 00:34:31,689
ειρήνη.

1059
00:34:31,689 --> 00:34:33,689
Θα χτυπηθεί.

1060
00:34:33,689 --> 00:34:35,137
>> Ένα δώρο;

1061
00:34:35,137 --> 00:34:37,482
Δεν υπάρχει δώρο που μπορεί

1062
00:34:37,482 --> 00:34:40,068
Δεν υπάρχει δώρο που μπορεί
αντικαταστήστε τον γιο μου.

1063
00:34:40,068 --> 00:34:43,862
αντικαταστήστε τον γιο μου.

1064
00:34:43,862 --> 00:34:46,517
>> Ξεκουράστε την ψυχή του γιου σας -- αυτό

1065
00:34:46,517 --> 00:34:49,068
είναι αλήθεια.

1066
00:34:49,068 --> 00:34:50,620
Αλεχάντρο, αυτός ο βίαιος,

1067
00:34:50,620 --> 00:34:52,758
επικίνδυνη ζωή που κάνουμε, ζωή και

1068
00:34:52,758 --> 00:34:54,586
ο θάνατος είναι σαν κομμάτια στο α

1069
00:34:54,586 --> 00:34:55,482
σανίδα.

1070
00:34:55,482 --> 00:34:58,172
Κάποιος μπορεί να αφαιρεθεί για να συλλάβει

1071
00:34:58,172 --> 00:35:01,413
ή να σκοτώσει ανά πάσα στιγμή.

1072
00:35:01,413 --> 00:35:03,827
Πάταγος!

1073
00:35:03,827 --> 00:35:05,551
Έτσι ακριβώς.

1074
00:35:05,551 --> 00:35:08,241
Πρέπει επιτέλους να μάθουμε

1075
00:35:08,241 --> 00:35:12,379
αποδεχτείτε το και συνεχίστε να κινείστε.

1076
00:35:12,379 --> 00:35:14,379
Αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού.

1077
00:35:14,379 --> 00:35:16,413
Αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού.

1078
00:35:16,413 --> 00:35:19,862
Ο Αλεχάντρο...

1079
00:35:19,862 --> 00:35:21,206
για χάρη.

1080
00:35:21,206 --> 00:35:22,620
Μαύρα, καστανά.

1081
00:35:22,620 --> 00:35:25,413
Θα πάρετε αυτή τη συνάντηση με

1082
00:35:25,413 --> 00:35:28,586
οι Ντάνκαν;

1083
00:35:28,586 --> 00:35:30,551
>> Όταν η ειρήνη δεν έχει επιτευχθεί,

1084
00:35:30,551 --> 00:35:32,896
τότε τι;

1085
00:35:32,896 --> 00:35:35,689
>> Αυτό θα ήταν ατυχές.

1086
00:35:35,689 --> 00:35:37,241
Πολύ ατυχές, αν

1087
00:35:37,241 --> 00:35:38,620
καταλάβετε τι εννοώ.

1088
00:35:38,620 --> 00:35:40,379
>> Καταλαβαίνω τι εννοείς

1089
00:35:40,379 --> 00:35:41,758
και δεν μου αρέσει.

1090
00:35:41,758 --> 00:35:43,827
>> Και ούτε εμένα μου αρέσει.

1091
00:35:43,827 --> 00:35:45,758
Και θα μιλήσω στους δικούς μας

1092
00:35:45,758 --> 00:35:47,172
θείος για αυτό.

1093
00:35:47,172 --> 00:35:49,517
>>

1094
00:35:49,517 --> 00:35:52,724
Περίμενε ένα λεπτό.

1095
00:35:52,724 --> 00:35:53,517
Ο θείος μας.

1096
00:35:53,517 --> 00:35:55,379
Ο θείος μας είναι αυτός που με έστειλε

1097
00:35:55,379 --> 00:35:55,793
εδώ.

1098
00:35:55,793 --> 00:35:57,344
Θέλεις να του τηλεφωνήσω;

1099
00:35:57,344 --> 00:36:00,482
>> Όχι, όχι, όχι.

1100
00:36:00,482 --> 00:36:04,310
Θα συναντηθούμε μαζί τους.

1101
00:36:04,310 --> 00:36:05,655
>> Εντάξει.

1102
00:36:05,655 --> 00:36:10,551
Τότε όλα τακτοποιούνται.

1103
00:36:10,551 --> 00:36:12,241
Και όλοι θα θερίσουμε το

1104
00:36:12,241 --> 00:36:14,827
οφέλη αυτού του πολύτιμου νέου

1105
00:36:14,827 --> 00:36:18,827
φάρμακο που έχουν εφεύρει.

1106
00:36:18,827 --> 00:36:20,310
>> Μείνετε σε επαφή μαζί μου.

1107
00:36:20,310 --> 00:36:21,586
>> Μείνετε σε επαφή μαζί μου.
>> Θα το κάνω.

1108
00:36:21,586 --> 00:36:22,758
>> Θα το κάνω.

1109
00:36:27,482 --> 00:36:28,620
>> Φυσικά και μου αρέσει.

1110
00:36:28,620 --> 00:36:29,758
Της ζήτησα να με παντρευτεί.

1111
00:36:29,758 --> 00:36:31,344
Το πραγματικό ερώτημα είναι -- το κάνει

1112
00:36:31,344 --> 00:36:31,758
σαν εμένα;

1113
00:36:31,758 --> 00:36:32,896
>> Σου λέω, αγόρι -- μου

1114
00:36:32,896 --> 00:36:34,724
αδερφή -- σε αγαπάει άσχημα.

1115
00:36:34,724 --> 00:36:36,758
>> Εντάξει, τότε γιατί δεν το κάνει

1116
00:36:36,758 --> 00:36:37,862
θες να κοιμηθείς μαζί μου τότε;

1117
00:36:37,862 --> 00:36:38,586
Ξέρεις γιατί;

1118
00:36:38,586 --> 00:36:39,482
Δεν με αγαπάει.

1119
00:36:39,482 --> 00:36:40,965
Λατρεύει τον Ορλάντο Ντάνκαν.

1120
00:36:40,965 --> 00:36:42,896
>> Νοιάζεται για το αγόρι, φίλε,

1121
00:36:42,896 --> 00:36:44,206
αλλά αυτή μαζί σου.

1122
00:36:44,206 --> 00:36:45,689
Βάλτε ένα δαχτυλίδι, σωστά;

1123
00:36:45,689 --> 00:36:47,448
Ορίστε μια ημερομηνία, ενώστε την οικογένεια.

1124
00:36:47,448 --> 00:36:48,655
Είναι οικογενειακό θέμα.

1125
00:36:48,655 --> 00:36:50,413
>> Γεια, φίλε, τελείωσα εδώ.

1126
00:36:50,413 --> 00:36:51,620
>> Όχι, φίλε. Δεν τελείωσες.

1127
00:36:51,620 --> 00:36:52,206
>> Περισσότερα;

1128
00:36:52,206 --> 00:36:52,896
>> Μια μεγαλύτερη τρύπα.

1129
00:36:52,896 --> 00:36:53,482
>> Pssh!

1130
00:36:53,482 --> 00:36:54,482
>> Ένα οικογενειακό πράγμα, εσύ

1131
00:36:54,482 --> 00:36:55,000
καταλαβαίνετε;

1132
00:36:55,000 --> 00:36:58,517
>> Τι γίνεται με το Σάββατο;

1133
00:36:58,517 --> 00:36:59,793
>> Θα φορέσω το λευκό μου κοστούμι.

1134
00:36:59,793 --> 00:37:01,517
Μαύρος με λευκό κοστούμι, λευκό

1135
00:37:01,517 --> 00:37:02,551
άνδρας με μαύρο κοστούμι.

1136
00:37:02,551 --> 00:37:03,413
>> Μου αρέσει αυτό.

1137
00:37:03,413 --> 00:37:07,655
>> Αναπαύσου εν ειρήνη, Μπένετ.

1138
00:37:07,655 --> 00:37:10,448
>>

1139
00:37:10,448 --> 00:37:14,862
>> Ρέτζιν, όχι, κι εσύ, σκίμπη.

1140
00:37:14,862 --> 00:37:16,344
Όχι, έχεις κλέψει από

1141
00:37:16,344 --> 00:37:16,655
αυτόν.

1142
00:37:16,655 --> 00:37:17,724
>> Ψεύτης, σου λέω.

1143
00:37:17,724 --> 00:37:18,482
Λευκός διάβολος!

1144
00:37:18,482 --> 00:37:21,517
Λευκός διάβολος!
>> Κλείσε τον θρόμβο σου, δευτ.

1145
00:37:21,517 --> 00:37:28,931
>> Κλείσε τον θρόμβο σου, δευτ.

1146
00:37:28,931 --> 00:37:30,724
>> Γεια, θα είναι εντάξει,

1147
00:37:30,724 --> 00:37:31,310
τότε;

1148
00:37:31,310 --> 00:37:32,793
>> Πολύ αργά για αυτό, φίλε.

1149
00:37:32,793 --> 00:37:33,862
>> Όχι, όχι με αυτό, φίλε.

1150
00:37:33,862 --> 00:37:34,482
Με τη Ρούμπι.

1151
00:37:34,482 --> 00:37:35,586
Νομίζεις ότι θα το κάνει πραγματικά

1152
00:37:35,586 --> 00:37:36,379
θέλεις να με παντρευτείς;

1153
00:37:36,379 --> 00:37:37,448
>> Η αδερφή μου σε αγαπάει άσχημα.

1154
00:37:37,448 --> 00:37:38,793
Σε αγαπάει άσχημα, άσχημα, άσχημα.

1155
00:37:38,793 --> 00:37:39,655
Κακό, κακό, κακό.

1156
00:37:39,655 --> 00:37:40,793
Θέλει έναν λευκό άντρα.

1157
00:37:40,793 --> 00:37:42,448
Είσαι το καλύτερο για την οικογένεια,

1158
00:37:42,448 --> 00:37:44,000
Είσαι το καλύτερο για την οικογένεια,
σου λέω.

1159
00:37:44,000 --> 00:37:49,000
σου λέω.

1160
00:37:49,000 --> 00:37:50,896
>> Θέλεις λίγο τσάι, μωρό μου;

1161
00:37:50,896 --> 00:37:51,689
>> Ναι.

1162
00:37:51,689 --> 00:37:53,482
Ναι, θα ήταν ωραίο.

1163
00:37:53,482 --> 00:37:57,344
>> Εντάξει.

1164
00:37:57,344 --> 00:37:59,517
Εντάξει, ευχαριστώ.

1165
00:37:59,517 --> 00:38:00,724
>> Γεια σου.

1166
00:38:00,724 --> 00:38:01,517
>> Γεια σου.

1167
00:38:01,517 --> 00:38:03,517
Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με

1168
00:38:03,517 --> 00:38:04,034
Ατλάντα.

1169
00:38:04,034 --> 00:38:05,827
Είπαν ότι η αποστολή ποτέ

1170
00:38:05,827 --> 00:38:06,517
έφτασε.

1171
00:38:06,517 --> 00:38:08,379
>> Το ίδιο πράγμα με τη Φιλαδέλφεια,

1172
00:38:08,379 --> 00:38:09,517
D.C. και Richmond.

1173
00:38:09,517 --> 00:38:10,862
Ούτε τα δικά τους πήραν ποτέ.

1174
00:38:10,862 --> 00:38:12,344
>> Τι στο διάολο συμβαίνει;

1175
00:38:12,344 --> 00:38:13,655
Μίλησες με τους οδηγούς;

1176
00:38:13,655 --> 00:38:14,551
>> Δεν ξέρω.

1177
00:38:14,551 --> 00:38:15,827
Δεν απαντούν στα δικά τους

1178
00:38:15,827 --> 00:38:16,379
τηλέφωνο.

1179
00:38:16,379 --> 00:38:18,620
Και ούτε ο θείος Λου.

1180
00:38:18,620 --> 00:38:20,034
>> Αυτό δεν είναι σαν τον Λου.

1181
00:38:20,034 --> 00:38:21,827
>> Έκανες ping στο τηλέφωνό του;

1182
00:38:21,827 --> 00:38:23,034
>> Ναι, το κάναμε, μαμά.

1183
00:38:23,034 --> 00:38:24,896
>> Λοιπόν, πού στο διάολο είναι

1184
00:38:24,896 --> 00:38:25,758
εμφανίζεται;

1185
00:38:25,758 --> 00:38:27,655
εμφανίζεται;
>> Δεν το έκανε.

1186
00:38:27,655 --> 00:38:33,965
>> Δεν το έκανε.

1187
00:38:33,965 --> 00:38:37,379
>> Μίλησα με τον Niles σήμερα.

1188
00:38:37,379 --> 00:38:40,655
Είναι στη Βαρκελώνη.

1189
00:38:40,655 --> 00:38:42,413
Σκεφτόμουν να βγω έξω

1190
00:38:42,413 --> 00:38:44,000
εκεί και να τον δεις κάποια στιγμή.

1191
00:38:44,931 --> 00:38:45,724
>> Τι;

1192
00:38:45,724 --> 00:38:46,931
Θέλεις να έρθεις;

1193
00:38:46,931 --> 00:38:48,413
>> Μακάρι να μπορούσα, αλλά με

1194
00:38:48,413 --> 00:38:49,827
όλα όσα συμβαίνουν

1195
00:38:49,827 --> 00:38:51,103
Ζέστη, πρέπει να κρατήσω τον κώλο μου

1196
00:38:51,103 --> 00:38:51,862
ακριβώς εδώ.

1197
00:38:51,862 --> 00:38:53,862
Επιπλέον, δεν ξέρω αν θα το κάνω ποτέ

1198
00:38:53,862 --> 00:38:55,344
εντυπωσιαστείτε από αυτόν.

1199
00:38:55,344 --> 00:38:57,000
Εξάλλου, νόμιζα ότι ήσουν

1200
00:38:57,000 --> 00:38:58,551
μιλώντας με τον κ. Μοτοσικλέτα.

1201
00:38:58,551 --> 00:38:59,896
>> Ω, όχι. Ο Τράβις είναι εκτός.

1202
00:38:59,896 --> 00:39:00,655
>> Τι;

1203
00:39:00,655 --> 00:39:01,551
>>

1204
00:39:01,551 --> 00:39:03,034
Ο μόνος λόγος που μιλάω

1205
00:39:03,034 --> 00:39:04,862
Ο Τράβις είναι επειδή μου το είπε ο Τζούνιορ

1206
00:39:04,862 --> 00:39:05,517
όχι να.

1207
00:39:06,413 --> 00:39:07,896
Μετά μας έπιασε μαζί και

1208
00:39:07,896 --> 00:39:09,517
τον έδιωξε και έτρεξε

1209
00:39:09,517 --> 00:39:11,034
έξω σαν κοριτσάκι.

1210
00:39:11,034 --> 00:39:11,896
>> Σταμάτα.

1211
00:39:11,896 --> 00:39:13,586
>> Κοίτα, εγώ -- Με ξέρεις.

1212
00:39:13,586 --> 00:39:15,103
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό με έναν άντρα.

1213
00:39:15,103 --> 00:39:17,034
>> Λοιπόν, τουλάχιστον έχεις άντρα.

1214
00:39:17,034 --> 00:39:18,862
Κι εγώ οδηγώ σόλο

1215
00:39:18,862 --> 00:39:22,137
μακρύς.

1216
00:39:22,137 --> 00:39:23,551
>> Γεια, ο παππούς σας χρειάζεται παιδιά

1217
00:39:23,551 --> 00:39:24,103
να ντυθώ.

1218
00:39:24,103 --> 00:39:25,137
Θέλει να ψάξεις

1219
00:39:25,137 --> 00:39:26,827
Θέλει να ψάξεις
Ο θείος Λου.

1220
00:39:26,827 --> 00:39:46,551
Ο θείος Λου.

1221
00:39:46,551 --> 00:39:47,931
>> Μην πατήσετε εκεί.

1222
00:39:47,931 --> 00:39:50,000
>> Κάποιος προσπαθεί να μας στείλει

1223
00:39:50,000 --> 00:39:51,793
>> Κάποιος προσπαθεί να μας στείλει
ένα μήνυμα.

1224
00:39:51,793 --> 00:39:59,034
ένα μήνυμα.

1225
00:39:59,034 --> 00:40:03,103
>> Μπαμπά;

1226
00:40:03,103 --> 00:40:05,620
>> Όχι.

1227
00:40:05,620 --> 00:40:08,137
Όχι. Όχι.

1228
00:40:08,137 --> 00:40:10,000
Όχι. Όχι.
Ω.

1229
00:40:10,000 --> 00:40:24,965
Ω.

1230
00:40:24,965 --> 00:40:25,103
Θεός.


